Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructive role in this process
Vertaling van "constructive role in this process" in Spaans
papel constructivo en este proceso
If liberal states and rights activists are to play a constructive role in this process, they will need to use a lighter touch.
Si los estados liberales y los activistas de derechos han de desempeñar un papel constructivo en este proceso, tendrán que usar un trato más ligero.
We commend the efforts made by all parties, and we, too, are willing to play a constructive role in this process and begin our substantive work as quickly as possible.
Los esfuerzos realizados por todas las partes son dignos de encomio, y también nosotros estamos dispuestos a desempeñar un papel constructivo en este proceso y a iniciar nuestra labor sustantiva lo más rápidamente posible.
International organizations, universities and non-governmental institutions can play a constructive role in this process by integrating more fully with their local, regional, and international communities.
Organizaciones internacionales, universidades y instituciones no gubernamentales pueden desempeñar un papel constructivo en este proceso al integrarse de manera más completa a sus comunidades locales, regionales y internacionales.
As to the issue of recommendations by the Working Group, these could potentially be useful but would need to be agreed by all; the EC was ready to play a constructive role in this process.
En cuanto a la cuestión de las recomendaciones del Grupo de Trabajo, posiblemente podrían ser útiles, pero sería necesario que fueran acordadas por todos; las CE estaban dispuestas a desempeñar un papel constructivo en este proceso.
My delegation will continue to play a constructive role in this process, and we hope that the Conference on Disarmament can soon launch its substantive work.
Mi delegación seguirá desempeñando un papel constructivo en este proceso y esperamos que la Conferencia de Desarme pueda iniciar pronto su labor sustantiva.
Brazil had been playing a constructive role in this process - constructive in what his delegation said, even when it might sound less suave than most well-known Brazilian music, but also in what it frequently avoided saying.
El Brasil ha venido desempeñando una función constructiva en ese proceso: constructiva en cuanto a lo que su delegación dice -aun cuando pueda sonar menos suave que la mayoría de la música brasileña tan conocida- y también en cuanto a lo que con frecuencia evita decir.
Women's organizations, which are strong in Haiti, can also play a very constructive role in this process.
Las organizaciones de mujeres, que en Haití son fuertes, pueden desempeñar un papel muy constructivo en este proceso.
The Parliament is determined to play an important and constructive role in this process, in line with its competences and prerogatives.
El Parlamento se muestra decidido a desempeñar un papel importante y constructivo en este proceso, de conformidad con sus competencias y prerrogativas.
We in the European People's Party will be prepared to play a constructive role in this process - despite all that has been said - and to help to find a solution which will allow us to steer the European Union forward.
Como Partido Popular Europeo vamos a estar dispuestos a participar de modo constructivo en este proceso a pesar de todas estas cosas que se han dicho, a participar en una solución que nos permita llevar hacia delante el barco de la Unión Europea.
I should like to emphasise once more the European Parliament's constructive role in this process.
Quisiera insistir de nuevo en el papel constructivo del Parlamento Europeo en este proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
