The consular agent is available 24 hours a day, 7 days a week, for emergency assistance in Cusco or the surrounding area.
El agente consular está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana, para asistencia en caso de alguna emergencia en Cusco o alrededores.
Consult the consular agent for the procedures and requirements required by Colombian law.
Consulte con el agente consular los trámites y requisitos exigidos por las leyes colombianas.
To extend the passport the consular agent, or his substitute, shall have to visit the
Para extender el pasaporte el Agente Consular, o quien haga sus veces, deberá tener a la visita el
I really have many hobbies, but working as a colleague teachedr and as an honorific consular agent for Italy in Korea, my free time is really limited.
En realidad tengo muchos hobbies, sin embargo trabajando como profesor universitario y al mismo tiempo como agente consular honorario de Italia en Corea, el tiempo libre disponible es siempre poco.
A consular agent was also maintained in Sisal, a busy port town that attracted many U.S. ships.
Asimismo, se contaba con un agente consular en Sisal, pues era puerto muy concurrido por barcos estadounidenses.
Buchan, who was accompanied by the Consular Agent Raynold von Samson, thanked the hostess "for sharing this lovely space with us, and I cannot wait to come and watch a flamenco show here."
Buchan, que estuvo acompañado por el agente consular Raynold von Samson, dio las gracias a la anfitriona "por compartir este encantador espacio con nosotros, estoy impaciente por presenciar aquí un espectáculo flamenco".
Note: Please call first to confirm office hours since, on occasion, the Consular Agent will be out of the office on emergency calls.
Nota Importante: Favor llamar primero para confirmar el horario de oficina, dado que en ocasiones el Agente Consular puede estar fuera de su oficina atendiendo emergencias.
The consular agent cannot provide travelers with emergency passports, but can assist in coordinating with the Embassy.
El agente consular no puede proveer un pasaporte de emergencia, sin embargo puede hacer las coordinaciones pertinentes con la Embajada en Lima.
The US Consular Agent encouraged the effort and sought local business donors.
El agente Consular de Estados Unidos alentó el esfuerzo y buscó donadores entre los negocios locales.
"We've done everything we could, but we can't understand them either... they almost exclusively speak the language of their indigenous communities", a prominent Salvadoran consular agent in Arizona explained.
"Hacíamos lo que podíamos, pero tampoco nosotros les entendíamos... casi solo hablaban la lengua de sus pueblos indígenas", cuenta una agente consular salvadoreña destacada en Arizona.
His 'front of the house' experience at their two restaurants gave Raynold his enthusiasm for customer service, which he looks forward to putting to good use as the U.S. Consular Agent in Seville.
Su contacto con el público en ambos restaurantes le infundió su entusiasmo por la atención al cliente, que espera poner en práctica como Agente Consular de Estados Unidos en Sevilla.
Kelly Trainor has been the Consular Agent since November 1998. She is assisted by a staff of three employees.
Kelly Trainor ha sido la agente consular desde noviembre de 1998, y cuenta además con el apoyo de un personal compuesto de tres empleados.
Kelly Trainor, Consular Agent since November 1998 is assisted by a staff of three employees.
Kelly Trainor, Agente Consular desde noviembre de 1998 cuenta con la asistencia de un personal de tres empleados.