Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consult the database when making
Vertaling van "consult the database when making" in Spaans
consultar la base de datos al adoptar
Canada had been examining this proposal, which might necessitate changes to its legislation, regulations or administrative procedures to require its authorities to consult the database when making such decisions.
El Canadá ha examinado esta propuesta, que podría exigir cambios en su legislación, reglamentos o procedimientos administrativos que obliguen a sus autoridades a consultar la base de datos al adoptar esas decisiones.
Members that had chosen to participate in the system would make a commitment to consult the database when making national decisions about protecting geographical indications.
Los Miembros que hubieran optado por participar en el sistema se comprometerían a consultar la base de datos al adoptar las decisiones nacionales sobre la protección de las indicaciones geográficas.
The protection of the geographical indications would be facilitated by virtue of the obligation of the participating Members to consult the database when making decisions regarding registration and protection of trademarks and geographical indications in accordance with their domestic laws.
La protección de las indicaciones geográficas se vería facilitada en virtud de la obligación de los Miembros participantes de consultar la base de datos al adoptar decisiones sobre el registro y la protección de marcas de fábrica o de comercio e indicaciones geográficas de acuerdo con su legislación nacional.
Participating Members would commit to ensuring that their domestic procedures included the provision to consult the database when making decisions regarding geographical indications and trademark registration under domestic law.
Los Miembros participantes se comprometerían a garantizar que sus procedimientos nacionales incluyan la disposición de consultar la base de datos a la hora de tomar decisiones sobre el registro de indicaciones geográficas y de marcas de fábrica o de comercio de acuerdo con la legislación nacional.
It simply referred to a commitment by those Members to ensure that their procedures included the provision to simply consult the database when making decisions regarding the registration and protection of geographical indications.
Simplemente alude al compromiso de esos Miembros a garantizar que sus procedimientos incluyen la disposición de consultar sencillamente la base de datos al adoptar decisiones relativas al registro y protección de indicaciones geográficas.
The Joint Proposal would also involve costs, such as the obligation for courts and administrations at the national level to consult the database when making decisions regarding the protection of trademarks and geographical indications for wines and sprits.
La Propuesta Conjunta también implicaría costos, como la obligación de que a nivel nacional los tribunales y las administraciones consulten la base de datos cuando adopten decisiones relativas a la protección de marcas de fábrica o de comercio y de indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas.
The representative of the United States recalled that the joint proposal only required that each Member participating in the system commit to ensuring that its domestic procedures would include a provision to consult the database when making decisions in accordance with its domestic law.
El representante de los Estados Unidos recuerda que la propuesta conjunta sólo requiere que cada Miembro participante en el sistema se comprometa a garantizar que en sus procedimientos nacionales se prevea la consulta de la base de datos al adoptar decisiones de conformidad con su legislación interna.
The representative of New Zealand recalled that under the joint proposal Members that had chosen to participate would make a commitment to consult the database when making national decisions about registering geographical indications for wines and spirits.
La representante de Nueva Zelandia recuerda que, con arreglo a la propuesta conjunta, los Miembros que hayan optado por participar se comprometerán a consultar la base de datos al adoptar las decisiones nacionales sobre el registro de las indicaciones geográficas de vinos y bebidas espirituosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
