We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consumidor puede rescindir
consumidor puede disolver
consumidor podrá rescindir
As long as the entrepreneur has not confirmed the acceptance, the consumer can terminate the agreement.
If the consumer can terminate this extended agreement at the end of the extension period with a notice of one month.
Si el consumidor puede rescindir este acuerdo extendido al final del período de extensión con un aviso de un mes.
As long as the entrepreneur has not confirmed the acceptance, the consumer can terminate the agreement.
El consumidor puede disolver el contrato siempre y cuando el comerciante no haya aprobado este consentimiento.
As long as this has not yet happened, the consumer can terminate the agreement. 2.
Siempre que la recepción de esta aceptación no haya sido confirmada por el empresario, el consumidor puede disolver el acuerdo.
As long as the entrepreneur has not confirmed the acceptance, the consumer can terminate the agreement.
Siempre y cuando la recepción de dicha aceptación no ha sido confirmada, el consumidor podrá rescindir el contrato.
The consumer can terminate at any time an agreement which has been entered for an indefinite period and which extends to regular delivery of products (electricity included) and services respecting the applicable termination rules of a notice of not more than one month.
El consumidor podrá rescindir en cualquier momento un contrato de duración indeterminada celebrado para el suministro regular de productos (incluida la electricidad) o servicios, con sujeción a las normas de rescisión acordadas y a un plazo de preaviso no superior a un mes.
As long as the receipt of this acceptance has not been confirmed by the entrepreneur, the consumer can terminate the agreement.
Mientras el empresario no haya confirmado la recepción de esta aceptación, el consumidor puede rescindir el acuerdo.
As long as the acceptance of this acceptance is not confirmed by the entrepreneur, the consumer can terminate the agreement.
Siempre que la aceptación de esta aceptación no sea confirmada por el empresario, el consumidor puede rescindir el acuerdo.
As long as the entrepreneur has not confirmed the acceptance, the consumer can terminate the agreement.
El consumidor puede rescindir el contrato, siempre que esta aceptación no haya sido confirmada. 3.
The consumer can terminate an agreement regarding the purchase of a product during a reflection period of at least 14 days without giving any reason.
El consumidor puede rescindir un acuerdo con respecto a la compra de un producto durante un período de 14 días naturales sin tener que dar ninguna explicación.
When purchasing products, the consumer can terminate the contract without giving any reason within 14 days.
El consumidor puede rescindir un contrato sobre la compra de un producto durante un período de reflexión de al menos 14 días sin dar ningún motivo.
The consumer can terminate at any time an agreement which has been entered for an indefinite period and which extends to regular delivery of products (electricity included) and services respecting the applicable termination rules of a notice of not more than one month.
El consumidor puede rescindir un contrato acordado por un período indefinido y que se extiende a la entrega regular de productos o servicios, en cualquier momento con el debido cumplimiento de las reglas de cancelación acordadas y un período de aviso de no más de un mes
The consumer can terminate at any time an agreement entered for a definite period and which extends to regular delivery of products (electricity included) or service at the end of the definite period respecting the applicable termination rues of a notice of not more than one month.
El consumidor puede rescindir al final del tiempo determinado un contrato con un tiempo definido y que sirva para la entrega periódica de los productos (incluido la electricidad) o servicios respetando las normas de rescisión acordadas y el plazo de rescisión de un mes como mínimo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.