Plans cannot refuse to sell you a policy and must comply with the new consumer protections.
Los planes no pueden negarse a venderle una póliza y deben cumplir con las nuevas normas sobre protección del consumidor.
National consumer protections authorities should therefore pay particular attention to the enforcement of the Directives on unfair commercial practices and unit pricing.
Por ello, las autoridades nacionales encargadas de la protección del consumidor deberán prestar especial atención a la aplicación de las directivas sobre precios unitarios y prácticas comerciales desleales.
Many reforms and consumer protections have already been enacted.
Muchas reformas y protecciones para el consumidor ya han sido habilitadas.
Special rules and consumer protections sometimes apply when you change health plans.
A veces se aplican reglas especiales y protecciones para el consumidor cuando cambias de planes de salud.
The revised law aims to turn back the clock on certain consumer protections.
La ley revisada intenta revertir ciertas protecciones al consumidor.
Additional state laws and consumer protections may apply.
Pueden aplicar otras leyes estatales y de protección al consumidor.
And will consumer protections and price limits still apply?
¿Y seguirán aplicándose los limites de precios y protecciones al consumidor?
Freedom means strong consumer protections that don't allow banks to rip off or discriminate against their customers.
La libertad significa tener fuertes protecciones al consumidor que no permitan a los bancos estafar o discriminar contra sus clientes.
While these unprecedented consumer protections are making a big difference, more can be done to protect middle class families.
Aún cuando estas medidas de protección al consumidor sin precedentes han tenido un gran impacto, más puede hacerse para proteger a familias de clase media.
I think it's a shame, because if you look at his legacy in terms of consumer protections, it's an extraordinary one.
Creo que es una lástima, porque su legado en términos de protección al consumidor es extraordinario.
This bipartisan bill would broaden consumer protections against online financial threats ranging from payday loans to identity theft.
Este proyecto de ley bipartidista ampliaría la protección al consumidor contra las amenazas financieras en línea que van desde préstamos de día de pago hasta robos de identidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.