Vertaling van "consumer purchasing power" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The price increase dealt a major blow to consumer purchasing power.
El aumento de precios asestó un duro golpe al poder adquisitivo de los consumidores.
These sectors are very vulnerable to external factors such as loss of consumer purchasing power.
Estos sectores son muy vulnerables respecto a factores externos, tales como una disminución del poder adquisitivo de los consumidores.
The indicators of recent months contain figures that are worthy of concern and that result from harsh recession, high unemployment, low consumer purchasing power and sluggish investment.
Los indicadores de los últimos meses muestran datos preocupantes como consecuencia de la fuerte recesión, el alto nivel de desempleo, caída del poder adquisitivo de la población y desaliento a la inversión.
The banking and financial crisis which erupted in August 1998 caused galloping price rises, a sharp upturn in inflation, and a drop in consumer purchasing power.
La crisis de la banca y las instituciones financieras en agosto de 1998 provocó un alza súbita de los precios, un brusco aumento de la inflación y una reducción del poder adquisitivo de la población.
In an economy in which consumer purchasing power is lacking, cheaper goods possess a double advantage.
En una economía en donde el poder adquisitivo del consumidor es bajo, los alimentos más baratos poseen una doble ventaja.
This scenario has eroded consumer purchasing power and continues to pressure consumer capacity.
Este escenario ha erosionado el poder adquisitivo del consumidor y continúa presionando la capacidad del consumidor.
In the same way, loans to consumers can help to bolster the existing flow of consumer purchasing power.
De la misma forma, los préstamos a los consumidores pueden ayudar a reforzar el flujo existente de poder adquisitivo del consumidor.
The most obvious hypothesis is that the financial crisis affected more businesses credit and consumer purchasing power in the countries more directly exposed.
La hipótesis más obvia es que la crisis financiera afectó más el crédito a las empresas y el poder adquisitivo del consumidor en los países directamente expuestos.
On the demand side a lack of consumer purchasing power makes pirated rip-offs a cheap and attractive option.
Desde la perspectiva de la demanda, la falta de poder adquisitivo de los consumidores hace que los productos pirateados sean una alternativa económica y atractiva.
The real solution is to recognize that there is a lack of consumer purchasing power derived from consumer incomes.
La verdadera solución consiste en reconocer que hay una carencia de poder adquisitivo del consumidor, derivado de los ingresos del consumidor.
The result is an inherent deficiency of consumer purchasing power relative to the industrial costs that are simultaneously being generated
El resultado es una deficiencia inherente de poder adquisitivo del consumidor en relación a los costes industriales que se están generando simultáneamente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.