We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contener un mensaje
tienen un mensaje
tiene un mensaje
Simple songs which sometimes contain a message that is meaningful enough for you.
Canciones sencillas que, sin embargo, sí pueden contener un mensaje que para ti sea lo suficientemente significativo.
The unknown elements may have an emerging help window that can contain a message, an image, a cartoon...
Las incógnitas pueden llevar asociada una ventana emergente de ayuda que puede contener un mensaje, una imagen, una animación...
They furthermore contain a message of great importance for our time of relaxation.
Además, tienen un mensaje muy importante para nuestro tiempo de relajamiento.
Crises and diseases contain a message that we should change our habits.
Las crisis y las enfermedades tienen un mensaje que debemos cambiar nuestros hábitos.
The file does not contain a message.
El archivo no tiene un mensaje.
These instructions contain a message of a significance extending beyond simply praising yet again the beauty of the 'City of the Carmenes' ('villas with gardens') and its province.
La consigna tiene un mensaje de trascendencia que va mucho más allá de simplemente cantar una vez más la belleza de la Ciudad de los Cármenes y su provincia.
Yes, recurring negative emotions do sometimes contain a message, as do illnesses.
Sí, las emociones negativas recurrentes a menudo contienen un mensaje, lo mismo que las enfermedades.
In this setting the targets can also have an associated floating help window which can contain a message, sound, image, animation, or any type of multimedia material.
En esta modalidad las incógnitas pueden llevar asociada una ventana flotante de ayuda que puede contener un mensaje, un sonido, una imagen, una animación... o cualquier tipo de material multimedia.
When the mind reacts to things which seem a coincidence, but which really contain a message.
Si, sabes... cuando la mente... reacciona a las cosas lo cual parece coincidencia, ...pero realmente contiene un mensaje.
Ideally, the 503 page should contain a message that specifies the exact time when the visitor should come back, but this is rarely the case.
En una situación ideal, tu página 503 debería contener un mensaje que especifica la hora exacta cuando el visitante tendría que volver pero raramente es así.
Those times in which we suffer also contain a message; they are the counterpart of happy moments.
Aquellos tiempos en los que sufrimos también contienen un mensaje; Son la contraparte de los momentos felices.
Deceptive emails contain a message stating that users have received an invoice and encourages them to visit the URL included.
Los correos fraudulentos contienen un mensaje donde se dice que el usuario ha recibido una factura y los anima a visitar la URL incluida.
In some circumstances, your inbox might contain a message of larger size occupying a lot of space on your PST file.
En algunas circunstancias, su bandeja de entrada puede contener un mensaje de mayor tamaño que ocupe mucho espacio en su archivo PST.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.