Download for Windows Premium
Publiciteit
contain a specific reference

Vertaling van "contain a specific reference" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contiene una referencia específica
contener una referencia específica
The definition of "public official" set out in article 39 of the Criminal Code does not contain a specific reference to persons who serve a legislative or judicial entity.
La definición de funcionario público (art. 39 del Código Penal) no contiene una referencia específica a las personas que prestan servicio en una entidad legislativa o judicial.
The text of the Constitution does not contain a specific reference to the power of judicial review.
El texto de la Constitución no contiene una referencia específica al poder de revisión judicial.
Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
La legislación relevante para la ejecución de la directiva no tiene que incluir necesariamente una referencia específica al principio de compensación equitativa.
To demonstrate how the confidentiality and protection of data maintained by the trade repository is preserved and to allow for the traceability of those data, the application for registration should contain a specific reference regarding the set-up of a reporting log.
Para demostrar la forma en que se garantiza la confidencialidad y la protección de los datos conservados por los registros de operaciones y permitir la trazabilidad de dichos datos, la solicitud de inscripción debe contener una referencia específica sobre el establecimiento de un libro de notificaciones.
Work on the annex should proceed as rapidly as possible and the draft Guide should contain a specific reference thereto.
Ese anexo debería elaborarse con la mayor celeridad posible y en el proyecto de guía debería hacerse una remisión específica al mismo.
The entire Chapter 6 is valid for navigation mode, but the requirements that do not contain a specific reference to navigation mode are also valid for information mode.
El capítulo 6 por completo es válido para el modo de navegación, pero también se aplican al modo de información los requisitos que no se refieran específicamente al modo de navegación.
With regard to the prohibition of cruel or degrading punishment and other conditions indicated in Article 5, should this new instrument contain a specific reference to the indigenous peoples?
Con respecto a la prohibición de penas o tratos crueles degradantes, y demás condiciones indicadas en el Art. 5 debería contemplar este nuevo instrumento alguna referencia especifica a los pueblos indígenas?
The EDPS welcomes that the proposed amendments contain a specific reference to the data protection legal framework.
El SEPD acoge positivamente que las modificaciones propuestas contengan una referencia específica al marco jurídico de la protección de datos.
The Commission continues to scrutinise national aid to the fisheries sector in the light of the guidelines adopted in 2001, which contain a specific reference to the outermost regions.
Respecto a las ayudas nacionales concedidas al sector de la pesca, la Comisión prosiguió con su examen a la luz de las directrices adoptadas en 2001, que incluyen una referencia expresa a las regiones ultraperiféricas.
The Committee feels that the recitals should contain a specific reference to the need to exploit all means of contributing to the political and economic stability of Europe as a whole.
El Comité opina que, en los considerandos introductorios, debería incluirse una mención específica referente a la necesidad de instrumentalizar todos los medios precisos que puedan contribuir a la estabilidad política y económica de Europa en su conjunto.
This year's broad guidelines contain a specific reference to this point and there is no doubt that next year, after the Gothenburg Summit, we will include additional elements in relation to it.
En las grandes orientaciones de este año hay una referencia concreta a este punto y, sin duda alguna, el próximo año, después de la Cumbre de Goteburgo, incluiremos elementos adicionales sobre este punto.
In particular, as regards the issue of disabled people, Parliament proposed that Article 2 (concerning the scope of the Regulation) should contain a specific reference to the disabled.
En particular, por lo que se refiere al tema de las personas con discapacidad, el Parlamento había propuesto incluir en el texto del artículo 2, relativo al ámbito de aplicación del Reglamento, una referencia específica a las personas con discapacidad.
The requirements relating to reinsurance services (measure 5) and access to the Argentine capital market (measure 6) contain a specific reference to Decree No. 589/2013.
Los requisitos relativos a los servicios de reaseguro (Medida 5) y al acceso al mercado argentino de capitales (Medida 6) contienen una referencia expresa al Decreto No. 589/2013.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.