A good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes.
Un buen detective sabe que cada tarea e interacción... sin importar lo banal que parezca puede contener multitudes.
Good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes.
Un buen detective sabe que cada tarea, cada interacción, no importa cuan banal aparente ser, tiene el potencial de contener multitudes.
In other words, you contain multitudes.
En otras palabras, tú (sí tú) contienes multitudes.
has the potential to contain multitudes.
tiene el potencial de contener multitudes.
I am large. I contain multitudes.
Soy inmenso. Contengo multitudes.
"I am large. I contain multitudes."
Soy enorme. Contengo multitudes.
Very well, then, I contradict myself. "I am large. I contain multitudes."
Me contradigo mucho a mí mismo para poder contener multitudes.
The poet of the body and of the soul himself explained it when he wrote, "I am vast, I contain multitudes."
Al poeta del cuerpo y del alma lo describió él mismo cuando apuntó: "Soy vasto, contengo multitudes".
(I am large, I contain multitudes.)
(Yo soy inmenso, contengo multitudes)...
Whitman said, "I am large, I contain multitudes."
Whitman dijo: "Soy grande, contengo multitudes".
Very well then I contradict myself (I am large, I contain multitudes.)
Muy bien entonces yo me contradigo. (Tengo buen tamaño, contengo multitudes.)
(I am large, I contain multitudes.)
(Soy grande, contengo multitudes.)
In I Contain Multitudes, Ed Yong opens our eyes and invites us to marvel at ourselves and other animals in a new light, less as individuals and more as thriving ecosystems.
En Yo Contengo Multitudes, Ed Yong abre nuestros ojos y nos invita a maravillarnos de nosotros mismos y de otros animales bajo una nueva luz, menos individualista y más ecosistémica.