We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con desdén sobre
The siblings spoke contemptuously about their neighbor's attempts at home improvement.
Los hermanos hablaron con desdén sobre los intentos de su vecino de mejorar su hogar.
She spoke contemptuously about the movie, claiming it was a waste of time.
Habló con desdén sobre la película, afirmando que era una pérdida de tiempo.
The critic wrote contemptuously about the artist's latest work, lacking any real appreciation.
El crítico escribió con desdén sobre la última obra del artista, careciendo de cualquier aprecio real.
In the grip of "panic panic," officials issue over-reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is "irrational," "hysterical," or "panicking."
Al caer en el "pánico al pánico", los funcionarios se exceden en sus declaraciones para tranquilizar, ocultan o retrasan las noticias alarmantes y hablan con desprecio de que el público es "irracional", "histérico" o "tiene pánico".
Zablah was always talking contemptuously about Daniel Ortega, saying that the FACS should be an a-political entity like all organizations, even when it had a certain inclination.
Zablah vivía hablando despectivamente de Daniel Ortega. Decía que la FACS debía ser un ente apolítico como son todos los organismos, aun cuando tuviera una inclinación.
They are deaf to the public support many indigenous and other civil society groups continue to express for the EZLN, speaking contemptuously about the possibility or advantage of a dialogue with the Zapatistas.
Hacen oídos sordos frente al apoyo público de muchos indígenas y otros grupos de la sociedad civil al EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional), expresándose en forma despectiva sobre la posibilidad o conveniencia de un diálogo con ese grupo.
Like Faulkner, Mayhew is a heavy drinker and speaks contemptuously about Hollywood.
De la misma forma que Faulkner, Mayhew es un gran bebedor y habla despreciativamente sobre Hollywood.
In the grip of "panic panic," officials issue over-reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is "irrational," "hysterical," or "panicking."
Al caer en el "pánico al pánico", los funcionarios se exceden en sus declaraciones para tranquilizar, ocultan o retrasan las noticias alarmantes y hablan con desprecio de que el público es "irracional", "histérico" o "tiene pánico".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.