Download for Windows Premium
Publiciteit
contend that both

Vertaling van "contend that both" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afirmar que tanto
A determinist must contend that both he and the nondeterminist are determined to believe what they believe.
Un determinista debe afirmar que tanto él como el no determinista están determinados para creer lo que creen.
A determinist must contend that both he and the nondeterminist are determined to believe what they determinism is true and thus ought to be believed.
En segundo lugar, el argumento para el determinismo se derrota a sí mismo. Un determinista debe afirmar que tanto él como el no determinista están determinados para creer lo que creen.
They contend that both measures have limitations and may lead to a potential underestimation of an association.
Sostienen que las dos tienen limitaciones y pueden llevar a la subestimación potencial de una asociación.
Refugee groups contend that both programs can operate effectively, as they have in previous years.
Los grupos de refugiados sostienen que ambos programas pueden funcionar de manera efectiva, como lo han hecho en años anteriores.
They further contend that both the recourse of habeas corpus and the criminal remedy invoked by the victim's family proved ineffective and subject to undue delay.
Aducen además que tanto el recurso de habeas corpus como el recurso penal invocados por la familia no tuvieron ningún efecto y tuvieron demoras indebidas.
Moreover, even though they acknowledge that they have never filed a criminal complaint against individuals responsible for the pogrom, they contend that both the police and the prosecuting authorities were sufficiently aware of the facts to initiate and conduct the investigation ex officio.
Asimismo, si bien reconocen que nunca han presentado una denuncia penal contra las personas responsables del pogromo, los autores de la queja argumentan que tanto la policía como las autoridades judiciales tenían suficiente conocimiento de los hechos para iniciar de oficio y realizar una investigación.
Among the nuclear-weapon States there are some that do not rule out the possibility of the use of nuclear weapons under the pretext of a so-called flexible response, and other countries contend that both nuclear and conventional wars must be countered with nuclear weapons.
Entre los Estados poseedores de armas nucleares, hay algunos que no excluyen la posibilidad del uso de las armas nucleares bajo el pretexto de una denominada respuesta flexible y otros países aducen que tanto las guerras nucleares como las convencionales deben contrarrestarse mediante las armas nucleares.
Now, there are several major national organizations that stand in opposition to the President's immigration policy that forcefully contend that both U.S. state economies and the national economy will be harmed by the President's most recent executive actions.
Contrariamente, hay organizaciones que se oponen a que se debiliten los controles inmigratorios, y algunas de ellas argumentan que las economías estatales y la nacional más bien serán perjudicadas por la acción ejecutiva del presidente.
Contrary to Kant and Darwall, we contend that both moral motivation and moral obligation can emerge from this kind of interpersonal relationship.
En contra de Kant y Darwall, defendemos que la motivación moral y las obligaciones morales pueden surgir de este tipo de relación interpersonal.
We contend that both Carter's and Crozier's versions of the myth challenge patriarchal domination by giving voice to and empowering Leda, the young female character in the myth.
En nuestro artículo, sostenemos que tanto las versiones del mito de Carter como las de Crozier no solo desafían la dominación patriarcal dando voz y empoderando a Leda, la joven protagonista en el mito.
Based upon the study of a Metropolitan Buenos Aires shanty town, we contend that both (community organization and local leadership) are two-faced mechanisms.
Con base en el estudio de un asentamiento de la Región Metropolitana de Buenos Aires, sostenemos que ambos (liderazgo local y organización de la comunidad) son mecanismos que poseen una doble cara.
The Submitters contend that both Canada and the United States have failed to prevent the diversion and resulting cross-border pollution, contrary to Article IV of the Treaty.
Los Peticionarios plantean que, en contravención del artículo IV del Tratado, ni Canadá ni Estados Unidos han evitado esta derivación del recurso hídrico y la resultante contaminación transfronteriza.
In this paper, then, I will contend that both ways of conceiving reality can be understood as complementary -without neglecting, however, the various differences that subsist among them-.
En el presente trabajo, entonces, plantearé que ambos modos de concebir la realidad pueden ser entendidos como complementarios sin desatender, no obstante, a las grandes diferencias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contend that both in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.