After examining the content of the game board implements the age recommendation alongside content descriptor.
Después de examinar el contenido del tablero de juego, se implementa la recomendación de edad junto con el descriptor de contenido.
The site also offers a powerful search feature that allows you to search by rating, title, platform, publisher, and even by specific content descriptor(s).
El sitio también contiene una gran función de búsqueda que te permite buscar por clasificación, título, consola, editorial, e inclusive por descriptor de contenido específico(s).
For instance, if a game features violent content, the content descriptor can help describe the severity of the violence (cartoon, mild, etc.).
Por ejemplo, si un juego tiene contenido violento, el descriptor de contenido puede ayudar a describir la severidad de la violencia (de caricatura, ligera, etc...
Number of products per content descriptor
Número de productos por descriptor de contenido
When a content descriptor is preceded by the term "Mild" it is intended to convey low frequency, intensity or severity of the content it modifies.
Cuando un descriptor de contenido va precedido del término "leve", se intenta transmitir una baja frecuencia, intensidad o gravedad del contenido que modifica.
Depending on the review, the administrators approve or alter the provisional rating, and PEGI delivers a license to the publisher for the use of the age rating icon and the relevant content descriptor(s).
Dependiendo de la revisión, los administradores aprueban o modifican la clasificación provisional, y PEGI entrega una licencia al editor para el uso del icono de clasificación por edad y los descriptores de contenido relevantes.
When a content descriptor is preceded by the term "Mild," it is intended to convey low frequency, intensity or severity of the content it modifies.
Cuando un descriptor de contenido lleva la palabra "Mild," significa que ocurre con poca frecuencia o intensidad leve.
If there is no content descriptor on the back of the package, the Rating Board believes that the product does not include content that must be highlighted.
Si no existen los descriptores de contenido en el reverso de la caja, la junta de clasificación cree que el producto no incluye contenido que debe de ser destacado.
Games with this content descriptor are always PEGI 16 or PEGI 18.
Los juegos con este descriptor de contenido siempre son PEGI 16 o PEGI 18.
The publisher is now authorised to reproduce the appropriate age rating logo and content descriptor(s) on the packaging or at the digital point of sale in accordance with the PEGI Labelling Guidelines and the PEGI Code of Conduct.
El editor está ahora autorizado para reproducir el logotipo de la clasificación por edad y los descriptores de contenido apropiados en el paquete o en el punto de venta digital de acuerdo con las Pautas de Etiquetado de PEGI y el Código de Conducta de PEGI.
The publisher is then issued with a licence authorising the use of the age rating label together with the related content descriptor(s) for the game
A continuación, se otorga al editor una licencia que le autoriza a utilizar la etiqueta de clasificación por edades junto con los correspondientes descriptores de contenidos del juego.
The game will then receive a regular PEGI rating (3, 7, 12, 16 or 18) consisting of an age rating label and content descriptor(s).
El juego recibirá entonces una clasificación PEGI normal (3, 7, 12, 16 o 18) consistente en una etiqueta de clasificación por edad y descriptor(es) de contenido.
When a Content Descriptor is preceded by the term "Mild" it is intended to convey low frequency, intensity or severity.
Cuando el descriptor del contenido es seguido por el término "Moderado", significa baja frecuencia, intensidad o severidad del contenido que modifica.