Except for the contentious debate among delegates the commission is expected to remain a quiet affair unlike other years.
Con la excepción del polémico debate entre los delegados, se espera que la comisión siga siendo un asunto tranquilo a diferencia de otros años.
Exactly when and by whom are still something of a mystery and the subject of a contentious debate.
Exactamente dónde y por quién sigue siendo un misterio y motivo de un polémico debate.
She walked away, undesirous of engaging in the contentious debate.
Se alejó, sin ganas de participar en el debate polémico.
The term has, however, generated considerable confusion and contentious debate on how the environment and security are linked.
Sin embargo, el término ha generado considerable confusión y debate polémico sobre la conexión entre el medio ambiente y la seguridad.
A contentious debate ensued over the process for submitting operational texts for further elaboration of the regime's main components.
Un debate controvertido rodeo al proceso de envío de textos operativos para la elaboración de los componentes principales del régimen.
This has been the subject of a contentious debate - often split along ethnic lines - that dates back to the 2004 Constitutional Loya Jirga, which set forth a centralized State structure.
Este ha sido un tema de debate controvertido - cuyas posiciones obedecen a menudo a motivos étnicos - desde la Loya Jirga Constitucional de 2004, en la que se estableció una estructura estatal centralizada.
There has been a contentious debate in the computing community regarding web applications replacing native applications for many purposes, especially on mobile devices such as smartphones and tablets.
Ha habido un debate polémico en la comunidad informática sobre las aplicaciones web que reemplazan las aplicaciones nativas para muchos propósitos, especialmente en dispositivos móviles como teléfonos inteligentes y tabletas.
In the contentious debate over healthcare reform, it is important to remember that nearly everyone agrees on the ultimate goal of reform.
En el polémico debate sobre la reforma de la atención sanitaria, es importante recordar que casi todos están de acuerdo con el objetivo último de la reforma.
While by no means exhaustive, the listing of these philosophies of knowledge is meant to emphasize the contentious debate about knowledge and its formation.
Aunque no es en absoluto exhaustiva, la enumeración de estas filosofías del conocimiento tiene la intención de poner de relieve el polémico debate sobre el conocimiento y su formación.
Many expect a contentious debate.
Muchos esperan un debate polémico.
The real issues and national debates were overshadowed by the spurious yet contentious debate about Ivoirian nationality.
Los desafíos reales y debates nacionales fueron ocultados por el falaz pero polémico debate sobre la "marfilidad".
At the center of what has yet to be decided is the contentious debate of whether the electromagnetic spectrum should be considered a domain, according to Church.
En el centro de lo que aún no se ha decidido es el debate polémico de si el espectro electromagnético debe considerarse un dominio, según la Iglesia.
AIDS is an archaic and arbitrary term that was created after contentious debate.
El SIDA es un término arcaico y arbitrario que se creó después de un debate polémico.