Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested decision contains
Vertaling van "contested decision contains" in Spaans
Decisión impugnada contiene
Fourth, it is submitted that the Commission infringed Article 87(3) EC and the Regional Aid Guidelines in so far as the contested decision contains a manifest error of assessment as to the qualification of the aid measure.
En cuarto lugar, se alega que la Comisión infringió el artículo 87 CE, apartado 3, y las Directrices sobre las ayudas regionales en la medida en que la Decisión impugnada contiene un error manifiesto de apreciación en cuanto a la calificación de la medida de ayuda.
Secondly, as the Contested Decision contains manifest errors in its assessment of individual documents.
Segundo, porque la Decisión impugnada contiene errores manifiestos en su evaluación de determinados documentos.
The contested decision contains an error of assessment by concluding that the applicant is not in a special situation.
La decisión impugnada incurre en un error de apreciación, al concluir que la demandante no se encontraba en una situación especial.
Lastly, the applicant submits that the contested decision contains a manifest error of assessment and inconsistencies between the marks awarded and the comments.
Por último, la demandante afirma que la Decisión impugnada adolece de un error manifiesto de apreciación y de incoherencias entre las notas atribuidas y los comentarios.
Furthermore, the contested decision contains no evidence on the capacity of consumers to switch supplier if the new entity stopped innovating or no longer guaranteed interoperability with competing services.
Por último, a su juicio, la Decisión impugnada no contiene prueba alguna de la posibilidad de que los consumidores cambien de proveedor si la nueva entidad dejara de innovar o de garantizar la interoperabilidad con servicios competidores.
Moreover, the contested decision contains only vague references with no specific comparisons between the claims of those technologies and those of the prior art technologies.
La Decisión impugnada solo contiene por otro lado vagas referencias sin comparación específica entre las reivindicaciones de esas tecnologías y las de las tecnologías comprendidas en el estado de la técnica.
Fifth, the applicant submits that the contested decision contains contradictory reasoning for the corrections and incorrect calculations within the corrections, given the existence of discrepancies and conflicting corrections in the financial years at issue.
En quinto lugar, la demandante sostiene que la justificación de las correcciones que consta en la Decisión impugnada es contradictoria y que las propias correcciones adolecen de errores de cálculo, ya que existen discordancias e incongruencias en relación con las campañas de comercialización de que se trata.
Likewise, the contested decision contains no provision on the issue of expenditure linked to the implementation of enhanced issue can therefore not be examined before the introduction of the FTT.
Así mismo, la decisión impugnada no contiene ninguna disposición sobre la cuestión de los gastos relacionados con la aplicación de la cooperación reforzada, por lo que no puede examinarse antes de que se establezca el ITF.
In addition the contested decision contains an inadequate statement of reasons and therefore infringes Article 253 EC.
Asimismo, señalan que la Decisión recurrida no está suficientemente motivada, por lo que infringe el artículo 253 CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contested decision contains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 34 ms.
