Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contested election
Vertaling van "contested election" in Spaans
elección disputada
elecciones disputadas
disputadas elecciones
polémicas elecciones
reñidas elecciones
A contested election, however, would increase uncertainty and boost dollar demand on a rush for safety.
Sin embargo, una elección impugnada aumentaría la incertidumbre e impulsaría la demanda de dólares en una carrera por la seguridad.
AI reported that inter-party violence, opportunistic criminal activity, and accompanying human rights abuses were elements of the last contested election, and that there was great potential for abuses during the next elections in 2012.
Amnistía Internacional informó de que la violencia entre partidos, las actividades delictivas oportunistas y los consiguientes atropellos de los derechos humanos caracterizaron la última elección impugnada, y que había muchas posibilidades de que se produjeran abusos durante las próximas elecciones en 2012.
Need an expert field staff to help increase turnout in a contested election?
¿Necesita personal experto para ayudar a aumentar la participación en una controvertida elección?
Since his hotly contested election by half a percentage point in 2006 and accusations of irregularities upheld in part by the electoral institutions, President Felipe Calderon faces a challenge to consolidate his rule.
Desde su controvertida elección por menos de un punto porcentual en las elecciones de 2006 y acusaciones de irregularidades reconocidas de forma parcial por la autoridad electoral, el presidente Felipe Calderón enfrenta el reto de consolidar su mandato.
Contested elections: The OTW prepares documentation and solicits Board candidates to be ready for a contested election conducted with transparency and voting by the membership.
Elecciones reñidas: La OTW prepara documentación y solicita a lxs candidatxs para la junta que se preparen para una elección reñida, que se lleve a cabo con transparencia y por votación de los miembros.
Prop2 in California, which was a measure to stop the extreme confinement of laying hens, and breeding sows, and veal calves, got more votes in a contested election than any citizen initiative in American history.
La Prop2 de California, que busca terminar con el confinamiento extremo de las gallinas ponedoras, de las cerdas reproductoras y de los terneros de engorde, tuvo más votos en una elección reñida que cualquier iniciativa ciudadana en la historia de Estados Unidos.
Maduro was sworn in earlier this month, eight months after the contested election.
Maduro juró a principios de este mes, ocho meses después de las elecciones impugnadas.
In a contested election, the nominees receiving the greatest number of votes "for" their election, up to the number of Directors to be elected, shall be elected.
En una elección impugnada, serán elegidos los nominados que reciban el mayor número de votos "a favor" de su elección entre el número de Directores a ser elegidos.
If Directors are to be elected by a plurality of the votes cast in a contested election, shareholders shall not be permitted to vote against a nominee.
Si los Directores van a ser elegidos por una pluralidad de votos emitidos en una elección impugnada, no se permitirá a los accionistas que voten en contra del nominado.
"We wish to congratulate Eva on her election and receiving the highest majority in a contested election since 1990," said the AA in a statement.
"Felicitamos a Eva por recibir la mayoría de votos en una elección impugnada desde 1990", dijo AA en su comunicado.
The company has publicly tauted its work in Kenya, where it worked for incumbent president Uhuru Kenyatta in 2013 and in the most recent, highly contested election.
La empresa hizo público su trabajo en Kenia para el presidente titular Uhuru Kenyatta en 2013, y en la muy controvertida elección más reciente.
Once the ruling was known, the two times Presidential candidate Andrés López Obrador announced that he will not recognize the power that comes from this contested election, which he qualified as illegitimate.
Una vez conocido el fallo, el dos veces candidato a la presidencia, Andrés López Obrador, anunció que no reconocerá al poder que emane de las elecciones impugnadas, al cual calificó de ilegítimo.
And just two days after the contested election, Trump's secretary of state, Rex Tillerson, green-lighted millions more dollars for the training of the Honduran armed forces and police.
Y solo dos días después de las elecciones impugnadas, el secretario de Estado de Trump, Rex Tillerson, dio luz verde a millones de dólares más para la instrucción de las fuerzas armadas y la policía de Honduras.
Synoniemen voor contested election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 57 ms.
