Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context and object
Vertaling van "context and object" in Spaans
contexto y el objeto
contexto y objeto
contexto y del objeto
contexto, objeto
contexto y su objeto
contexto, el objeto
contexto como su objeto
Of course, context and object and purpose may simply confirm the textual meaning of a term.
Naturalmente, el contexto y el objeto y fin pueden simplemente confirmar el sentido literal de un término.
This tool is to be used only as confirmation of the interpretation according to the ordinary meaning, context and object and purpose or if that interpretative result is ambiguous, obscure, manifestly absurd or unreasonable.
Este medio solo debe utilizarse para confirmar la interpretación según el sentido corriente, el contexto y el objeto y el fin, o si el resultado de la interpretación es ambiguo, oscuro, manifiestamente absurdo o irrazonable.
Nevertheless, this formal rupture between context and object starts to disappear when the building is analyzed carefully.
Sin embargo, esta supuesta ruptura formal entre contexto y objeto empieza a desaparecer cuando uno observa el edificio detenidamente.
According to the terms of Article 70.9 as well as its context and object and purpose, exclusive marketing rights must be accorded to specific products when these were eligible for such rights (emphasis by India).
Según los términos del párrafo 9 del artículo 70 y según su contexto y objeto y fin, los derechos exclusivos de comercialización debían concederse para productos específicos cuando estos productos reunieran las condiciones para tales derechos (cursivas puestas por la India).
Aside from being inconsistent and illogical, the EC's unduly restrictive interpretative approach to "arising from" finds no support in the text of the SPS Agreement, in the light of its context and object and purpose.
Además de ser incoherente e ilógica, la manera indebidamente restrictiva en que las CE interpretan la expresión "resultantes de" no halla ningún apoyo en el texto del Acuerdo MSF, a la luz de su contexto y del objeto y fin de dicho Acuerdo.
This plain meaning of withdraw should be interpreted in the light of the context and object and purpose of the relevant provisions of the WTO Agreements.
Este sentido corriente de "retirar" debe interpretarse a la luz del contexto y del objeto y propósito de las disposiciones pertinentes de los Acuerdos de la OMC.
It is thus clear that our interpretation of the relevant provisions in this dispute must be based, first and foremost, on the text of the treaty, while context and object and purpose may also play a role.
Por lo tanto, es evidente que la interpretación que hagamos de las disposiciones pertinentes en esta diferencia debe basarse, en primer lugar y primordialmente, en el texto del tratado, mientras que el contexto y el objeto y fin también pueden desempeñar una función.
The EC argues that its position is supported by the context and object and purpose, and confirmed by the preparatory work.
Las CE aducen que el contexto y el objeto y fin de la disposición apoyan su posición, que es confirmada por los trabajos preparatorios.
The three elements referred to in Article 31 - text, context and object and purpose - are to be viewed as one integrated rule of interpretation rather than a sequence of separate tests to be applied in a hierarchical order.
Los tres elementos a que se hace referencia en el artículo 31 -el texto, el contexto y el objeto y fin- deben comprenderse como una norma integrada de interpretación antes que como una secuencia de pruebas separadas que deban aplicarse en orden jerárquico.
This methodology must reflect the facts in the record and be consistent with the text, context and object and purpose of Article 13(b)(ii).
Esa metodología deberá reflejar los hechos registrados en el expediente, y ser coherente con el texto, el contexto y el objeto y fin del apartado b) ii) del artículo 13.
For Canada, any commercial contract could accord an advantage to a firm relative to its competitors, and therefore it is necessary also to consider context and object and purpose.
En opinión del Canadá, cualquier contrato comercial puede suponer una ventaja para una empresa frente a sus competidores y por tanto resulta necesario considerar además el contexto y el objeto y fin.
Canada had argued that it would be absurd and inconsistent with the context and object of Article 27.1 to require that exceptions to patent rights be applicable in a non-discriminatory manner.
El Canadá había aducido que sería absurdo e incompatible con el contexto y el objeto del párrafo 1 del artículo 27 exigir que las excepciones de los derechos de patente se aplicaran en forma no discriminatoria.
An analysis of the text, context and object and purpose of Articles 33 and 70 supports this conclusion.
Un análisis del texto, el contexto y el objeto y fin de los artículos 33 y 70 respalda esta conclusión.
Synoniemen voor context and object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 95 ms.
