Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context dominated
Vertaling van "context dominated" in Spaans
contexto dominado
In a context dominated by budget austerity, beyond the obvious challenges involved in fulfilling the commitment made, the situation requires a decisive change in social and economic policies to
En un contexto dominado por la austeridad presupuestaria, más allá del conflicto evidente para cumplir con el compromiso adoptado, la situación reclama un cambio decidido en las políticas sociales y económicas, reconquistando el principio europeo de promover la cohesión social y territorial.
Throughout his trajectory, Messe has consciously situated himself in a species of conceptual anarchy to explore his condition of artist as a new saving idol in a context dominated by decadence, disenchantment and failure.
A lo largo de su trayectoria, Messe se sitúa de forma consciente en una especie de anarquía conceptual para explorar su condición de artista como nuevo ídolo salvador en un contexto dominado por la decadencia, el desencanto y el fracaso.
The research project on "multiculturality and conflict among ethnic groups in Putumayo" is seeking to broaden knowledge of the manner in which the colonos in this part of the country have built up their cultural identities in a context dominated by the demands of ethnic groups
El proyecto de investigación Multiculturalidad y conflicto interétnico en el Putumayo busca ampliar el conocimiento que se tiene sobre la manera como los colonos de esta zona del país construyen sus identidades culturales en un contexto dominado por las reivindicaciones étnicas.
The Hagen initiative responded to the aim of renewing people's lives via their incorporation into a context dominated by art and culture.
El Hagener Impuls respondía al objetivo de renovar la vida de las personas mediante su inserción en un contexto dominado por el arte y la cultura.
This resolution was adopted in an international security context dominated by the cold war and a bipolar world.
Dicha resolución se adoptó en un entorno de seguridad internacional caracterizado por la guerra fría y la bipolaridad.
It would be inconceivable to act as if the future did not matter in a reality and context dominated by exponential changes.
Sería inconcebible actuar como si el futuro no importara en una realidad y un contexto dominados por cambios exponenciales.
The current session is being held in a difficult international context dominated by numerous conflicts that compromise legitimate aspirations to peace and progress.
El actual período de sesiones se celebra dentro de un contexto internacional difícil, que está dominado por numerosos conflictos que ponen en peligro las aspiraciones de paz y progreso.
The principle of concentration with specific requirements that led unveiled a methodical drive with a great winning mentality to subsequently be in an international context dominated by several generations of players.
In a social context dominated by the financial aspects, where money is no longer the instrument but becomes an end, intellectual autonomy is often subjected to economic constraints.
This conference is held in an international context dominated by imperialism and capitalism which impose their modes of production and distribution as well as their consumption values.
Esta conferencia se realiza en un contexto internacional dominado por el imperialismo y el capitalismo que imponen sus modos de producción y distribución así como sus valores de consumo.
In an international context dominated by the poorly named "war against terror", the interests of local, regional and international governmental actors come together to focus on the seriousness of this threat.
En el ámbito de la seguridad africana, llamada "guerra contra el terror", confluyen los intereses de actores gubernamentales locales, regionales e internacionales por enfatizar la gravedad de esta amenaza.
The investment environment presents many opportunities and, at the same time, a complicated context dominated by complex financial instruments and financial market crises.
El entorno en el cual se invierten presenta muchas oportunidades y, al mismo tiempo, un contexto complicado dominado por instrumentos financieros complejos y crisis en los mercados financieros.
The companies look for other approaches that would help them to survive in this context dominated by lack of motivation and of knowledge to manage on this new scenario, where habits of consumer, their typology and even sales channels and interaction have also been changed.
Las empresas buscan fórmulas que las ayuden a sobrevivir en un panorama en el que predomina la desmotivación y la falta de saber cómo gestionar un nuevo contexto, en el que han cambiado los hábitos del consumidor, su tipología e incluso los canales de venta e interacción.
Synoniemen voor context dominated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
