Vertaling van "context of inter-state relations" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexto de las relaciones interestatales
contexto de las relaciones entre Estados
Malaysia maintains the importance of adhering to the principle of non-interference in internal affairs, particularly in the context of inter-State relations.
Malasia sostiene la importancia de la adhesión al principio de la no injerencia en los asuntos internos, particularmente en el contexto de las relaciones entre Estados.
Legal systems are generally concerned to avoid creating liabilities in an indeterminate amount in respect of an indeterminate class, and the special context of inter-State relations if anything aggravates such concerns.
Los sistemas jurídicos tratan en general de no crear responsabilidades por un importe indeterminado respecto de una categoría indeterminada, y el contexto especial de las relaciones entre Estados agrava aún más esas preocupaciones.
For the first time therefore in a context of inter-State relations, a series of criteria for good governance at the national level is set out and specific sanctions provided in case of non-compliance.
De esta manera, se estableció por primera vez, en un contexto de relaciones interestatales, una serie de modos de gestión del poder en el plano interno y se previeron sanciones para los casos de incumplimiento.
It chronicled the concern for man's inhumanity to man and was intended in large measure to enshrine respect for and the protection of the rights of individuals, including organized groups, within the context of inter-State relations.
Fue testimonio de la preocupación por la falta de humanidad del hombre para con el hombre y en gran medida fue pensada para entronizar el respeto y la protección de los derechos de los individuos, incluyendo a los grupos organizados, en el contexto de las relaciones interestatales.
There was no doubt that the International Court of Justice remained an important agent for strengthening and upholding the rule of law at the international level, mainly in the context of inter-State relations.
No hay duda de que la Corte Internacional de Justicia sigue siendo un agente importante para el fortalecimiento y el mantenimiento del estado de derecho en el plano internacional, principalmente en el contexto de las relaciones entre Estados.
Violations of this kind, when perpetrated by officials, could, in the context of inter-State relations, be regarded as acts of the State, in other words, as international crimes.
Las violaciones de este tipo, cuando sean perpetradas por funcionarios, se pueden clasificar en el contexto de las relaciones interestatales como crímenes internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.