Vertaling van "context of the commitments made" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexto de los compromisos contraídos
In the context of the commitments made by Member States at Stockholm and Barcelona, a selection of data have been presented in a way that might allow more informed choices to be made with regard to State aid reductions and where these reductions may be possible.
En el contexto de los compromisos contraídos por los Estados miembros en Estocolmo y Barcelona, se presenta una selección de datos configurados de tal modo que se puedan adoptar decisiones más fundamentadas sobre la reducción de las ayudas estatales y sobre dónde son viables tales reducciones.
For now, we would like to stress that development and poverty eradication should be addressed in the context of the commitments made by our heads of State or Government in the Millennium Declaration.
Por ahora quisiéramos subrayar que el desarrollo y la erradicación de la pobreza deben abordarse en el contexto de los compromisos contraídos por nuestros Jefes de Estado o de Gobierno en la Declaración del Milenio.
My delegation attaches great importance to the upcoming high-level International Conference on Financing for Development in Monterrey, which we believe should be convened within the context of the commitments made at the Millennium Summit.
Mi delegación concede gran importancia a la próxima celebración en Monterrey de la Conferencia Internacional de alto nivel sobre la Financiación del Desarrollo que, a nuestro juicio, debería convocarse dentro del contexto de los compromisos contraídos en la Cumbre del Milenio.
Fourth, the continuing impasse in the Doha Round of trade negotiations has placed a big question mark over the credibility of the multilateral trading system and the multilateral trade negotiating process, particularly in the context of the commitments made to the developing countries.
Cuarto, el continuo estancamiento en la Ronda de Doha de negociaciones comerciales pone seriamente en entredicho la credibilidad del sistema multilateral de comercio y del proceso multilateral de negociaciones comerciales, particularmente en el contexto de los compromisos contraídos con respecto a los países en desarrollo.
In the context of the commitments made by our heads of State or Government during the Millennium Summit, all concerned should forget their political ambitions and guarantee appropriate protection and security for the people in the region of the conflict.
En el contexto de los compromisos adquiridos por nuestros Jefes de Estado o de Gobierno durante la Cumbre del Milenio, todos ellos deben olvidar sus ambiciones políticas y garantizar la protección y la seguridad adecuadas a la población en la región del conflicto.
UNDP will promote the United Nations global development agenda in Thailand, in the context of the commitments made by Thailand in recent United Nations development conferences.
El PNUD promoverá el programa mundial de desarrollo de las Naciones Unidas en Tailandia, en el contexto de los compromisos asumidos por Tailandia en las recientes conferencias de las Naciones Unidas sobre el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.