The group is continually open to incorporating new participants.
Nature's grand book, which stands continually open to our gaze,
Philosophy is written in this grand book, the universe, which stands continually open to our gaze.
La filosofía está escrita en este gran libro, el universo, que permanece continuamente abierto a nuestra mirada.
I am badly qualified to say if I have achieved it; but I know that in accepting this constraint I have obliged myself to remain continually open to everything around me and to question the meaning of each gesture and each object.
Yo estoy mal cualificado para decir si lo he conseguido; pero se que al aceptar esta restricción me he obligado a mí mismo a permanecer continuamente abierto a todo lo que me rodea y a cuestionar el significado de cada gesto y cada objeto.
No pool, no trailers or tree houses, or overcrowding but the calm and comfort without frills, books available in each house and big screen continually open to nature unadorned.
No hay piscina, no hay trailers o casas en los árboles, o el hacinamiento, pero la tranquilidad y la comodidad sin adornos, libros disponibles en cada casa y la gran pantalla continuamente abierto a la naturaleza sin adornos.
Philosophy is written in this grand book - I mean the universe - which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and interpret the characters in which it is written.
La filosofía está escrita en este gran libro continuamente abierto ante nuestros ojos, me refiero al universo, pero no se puede comprender si antes no se ha aprendido su lenguaje y nos hemos familiarizado con los caracteres en los que está escrito.
this grand book - I mean the universe - which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and interpret the characters in which it is written.
La filosofía está escrita en este gran libro-me refiero al universo-que permanece continuamente abierto a nuestras miradas, pero que no puede comprenderse a menos que se aprenda primero a comprender el idioma e interpretar los caracteres en los que está escrito.
In 1623, Galileo wrote this: Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.
En 1623, Galileo escribió esto: El gran libro de la naturaleza, continuamente abierto a nuestra contemplación, está escrito en el lenguaje de las matemáticas
The tenants seemed to be living with the doors continually open.
After the war the cathedral was reopened and since remained continually open.
Patience is key here; do not continually open the bag to have a look.
This caused the various symptoms of distress like the continually open mouth, pain in the neck, physical exhaustion, etc.
Esto causó los variados síntomas de molestias como la boca continuamente abierta, dolor en el cuello, agotamiento físico, etc.
However, you score should rebound fairly quickly as long as you don't continually open lines of credit in quick succession.
Sin embargo, su puntaje debería rebotar con bastante rapidez siempre y cuando no abra continuamente líneas de crédito en sucesión rápida.