Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue implementing the recommendations
Vertaling van "continue implementing the recommendations" in Spaans
seguir aplicando las recomendaciones
The delegation reiterated the commitment of Cameroon to continue implementing the recommendations accepted in 2009 and those to be agreed upon at the end of the present review.
La delegación reiteró la determinación del Camerún de seguir aplicando las recomendaciones aceptadas en 2009 y las que se acordarán al final del presente examen.
On the contrary, the Government of Indonesia has taken concrete steps to continue implementing the recommendations set forth in the consensus statements and that as far as the missing persons of the Dili incident are concerned, efforts to find them still being continued.
Por el contrario, el Gobierno de Indonesia ha adoptado medidas concretas para seguir aplicando las recomendaciones formuladas en las declaraciones consensuales y, en lo que respecta a las personas desaparecidas en relación con el incidente de Dili, aún continúa la búsqueda de esas personas.
The Group was pleased to note the Organization's efforts to address those problems and encouraged it to continue implementing the recommendations of the External Auditor; it reaffirmed its hope that the concerns raised in the report would be dealt with.
Le complace observar los esfuerzos de la Organización por hacer frente a esos problemas y la alienta a que siga aplicando las recomendaciones del Auditor Externo; reafirma su esperanza de que se resuelvan las cuestiones planteadas en el informe.
"(e) Requests the Director-General to continue implementing the recommendations of the External Auditor and to report thereon to the Industrial Development Board at its thirty-sixth session."
Pide al Director General que siga aplicando las recomendaciones del Auditor Externo y le informe al respecto en su 36º período de sesiones."
128.31. Continue implementing the recommendations of the LLRC report and the report of the Panel of Expert in accordance with the Human Rights Council Resolution 19/2 (Germany)
128.31 Seguir aplicando las recomendaciones del informe de la Comisión de la Reconciliación y las Experiencias Extraídas y el informe del Panel de Expertos de conformidad con la resolución 19/2 del Consejo de Derechos Humanos (Alemania)
It valued the recent legislative and institutional reforms recently undertaken by Bahrain and urged the kingdom to continue implementing the recommendations of the BICI and the national dialogue.
Valoró las reformas legislativas e institucionales emprendidas recientemente e instó al Reino a seguir aplicando las recomendaciones formuladas por la Comisión Independiente de Investigación y las dimanantes del diálogo nacional.
Furthermore, at its sixty-first session in March 2005, the Commission on Human Rights, in its resolution 2005/39, called on the Fund to continue implementing the recommendations, including on the reform of its working methods.
Además, en su 61º período de sesiones, celebrado en marzo de 2005, la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2005/39, instó al Fondo a que siguiera aplicando las recomendaciones pertinentes, incluso las relativas a la reforma de sus métodos de trabajo.
Requests UNDP, in consultation with Member States, to continue implementing the recommendations in the evaluation report in elaborating the proposed GCF-III
Pide al PNUD que, en consulta con los Estados Miembros, siga aplicando las recomendaciones incluidas en el informe de evaluación para elaborar el tercer marco de cooperación mundial
Continue implementing the recommendations and decisions on violence against women made by various international and regional human rights mechanisms, including the decision of the Campo Algodonero case issued by the Inter-American Court of Human Rights
Continuar aplicando las recomendaciones y decisiones sobre la violencia contra la mujer formuladas por diversos mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluida la decisión emitida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Campo Algodonero
Continue implementing the recommendations resulting from the "Champions for Change" Conference on HIV/AIDS, organized by the Caribbean Community and the United Kingdom, by seeking the necessary technical assistance to this end from the international community (Morocco)
75.41 Continuar aplicando las recomendaciones de la Conferencia sobre el VIH/SIDA organizada por la Comunidad del Caribe y el Reino Unido bajo el lema "Campeones del cambio", solicitando a la comunidad internacional la asistencia técnica necesaria para ese fin (Marruecos)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
