Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue monitoring the implementation
Vertaling van "continue monitoring the implementation" in Spaans
seguir supervisando la aplicación
seguirá supervisando la ejecución
After the completion of disarmament and demobilization, UNOMIL's military component would maintain a presence in Liberia to continue monitoring the implementation of the military provisions of the Abuja Agreement, thus helping to build the confidence necessary for the electoral period.
Después de la conclusión del desarme y la desmovilización, el componente militar de la UNOMIL mantendría una presencia en Liberia para seguir supervisando la aplicación de las disposiciones militares del Acuerdo de Abuja, ayudando con ello a crear la confianza necesaria para el período electoral.
NHRIs are encouraged to continue monitoring the implementation of the Convention at the national level.
Se alienta a estas instituciones a seguir supervisando la aplicación de la Convención en el plano nacional.
Continue monitoring the implementation of the IPOA-Sharks and to report on progress at CoP13; and
Seguir supervisando la aplicación del PAI-Tiburones e informar sobre los progresos realizados en la CoP13; e
There was a need to continue monitoring the implementation of safeguards.
Es necesario seguir supervisando la implantación de salvaguardias.
whereas it is essential to continue monitoring the implementation of the Budget, for which reason it has decided to maintain the implementation reserves in a number of areas, in accordance with the principle voted in its first reading,
Considerando que es fundamental que se siga controlando la ejecución del presupuesto, motivo por el que ha decidido mantener las reservas de ejecución en una serie de ámbitos, de conformidad con el principio aprobado en primera lectura,
The Commission further indicated that it would continue monitoring the implementation of necessary reforms up until accession, as well as all commitments in the field of the Community acquis by each of the acceding countries.
La Comisión indicó además que continuaría supervisando hasta el momento de la adhesión la aplicación de las reformas necesarias, así como el cumplimiento de los compromisos relativos al acervo comunitario suscritos por cada uno de los países adherentes.
In addition, the Section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans.
Además, la Sección seguirá supervisando la ejecución de los planes de acción de la política de vecindad.
In addition, the section will also continue monitoring the implementation of the neighbourhood policy action plans as well as the conclusions of the Ministerial meetings on the Role of Women in Society.
Además, la Sección seguirá supervisando la ejecución de los planes de acción de la política de vecindad, así como las conclusiones de las reuniones ministeriales sobre el papel de la mujer en la sociedad.
requests the OEWG to continue monitoring the implementation of decision VIII/34 and the provisions of decision BC.Ex-1/1 relevant to joint resource mobilization services; and
solicita al GTCA que continúe monitoreando la aplicación de la decisión VIII/34 y las disposiciones pertinentes de la decisión BC.Ex-1/1 para unir los servicios de movilización de recursos; y
In the same resolution, the Commission also requested the Special Rapporteur to continue monitoring the implementation of existing standards on safeguards and restrictions relating to the imposition of capital punishment (para. 10).
En la misma resolución, la Comisión pidió también al Relator Especial que siguiera vigilando la aplicación de las normas vigentes sobre garantías y limitaciones relativas a la imposición de la pena capital (párr. 10).
Having considered the report, the General Assembly decided, in paragraph 6 of resolution 58/244 to request the Working Group to continue monitoring the implementation of the recommendations and measures contained in its report until the new Executive Board convenes its first session.
Tras estudiarlo, la Asamblea General decidió, en el párrafo 6 de su resolución 58/244, pedir al Grupo de Trabajo que continuase supervisando la aplicación de las recomendaciones y medidas contenidas en su informe hasta que la nueva junta ejecutiva celebrara su primer período de sesiones.
The European Parliament will continue monitoring the implementation of the renewed ENP by putting special emphasis on this latter aspect.
El Parlamento Europeo seguirá vigilando la implementación de la renovada PEV poniendo especial énfasis en este último aspecto.
As indicated in the Pact, the Commission will continue monitoring the implementation of the commitments in the framework of the European semester.
Tal como se indicaba en el Pacto, la Comisión seguirá supervisando el cumplimiento de los compromisos en el marco del Semestre Europeo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 89 ms.
