Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue offering the same
Vertaling van "continue offering the same" in Spaans
seguir ofreciendo la misma
seguir ofreciendo el mismo
We do not only assume this experience as a state but it also motivates us to continue offering the same quality as always.
Sin embargo esta experiencia más que asumirla como un estado, nos sirve de aliciente para seguir ofreciendo la misma calidad que siempre nos ha acompañado.
We want to thank our customers for their loyalty throughout these years and we are committed to continue offering the same quality and efficiency for many years to come.
Queremos agradecerle a nuestros clientes, la fidelidad a lo largo de todos estos años y nos comprometemos a seguir ofreciendo la misma calidad y eficacia durante muchos años más.
I know I could continue offering the same level, and that I have enough equipment to work without me being there every day, because in fact now I am not there constantly.
Sé que podía seguir ofreciendo el mismo nivel, que tengo equipo suficiente como para que funcione sin que yo esté cada día porque de hecho ahora ya hay muchos días en que no estoy.
Currently, we are already working at a Galician level in this way and our aim is to create this infrastructure to continue offering the same service but in English, for Europe.
Actualmente, ya trabajamos a nivel gallego de este modo y nuestro objetivo es crear esta infraestructura para seguir ofreciendo el mismo servicio pero en inglés, para Europa.
But we cannot afford to continue offering the same benefits to future workers.
Pero no podemos costear el seguir ofreciendo los mismos beneficios a empleados futuros.
But we cannot afford to continue offering the same benefits to future workers.
Pero no nos podemos dar el lujo de continuar a ofrecer los mismos beneficios a los empleados en un futuro.
But we were there, we got it and we continue offering the same results.
Pero es que nosotros estuvimos allí, lo conseguimos y seguimos ofreciendo los mismos resultados.
I will continue offering the same services at the best price and quality with the same confidence in the service provided.
Seguiré ofreciendo los mismos servicios de calidad a mejor precio y con la misma confianza en el servicio de siempre.
After 4 family generations, we continue offering the same flavor all year round with our horchata, nougat, pastries and many more food products.
Después de 4 generaciones familiares, continuamos ofreciendo el mismo sabor durante todo el año con nuestra horchata, turrón, pasteles y muchos más productos alimenticios.
So a very big thank you to all our clients and we hope to continue offering the same service and enjoying the company of our guests.
Esperamos que siga prestando el mismo servicio y disfrutar de la compañía de nuestros clientes.
In a situation such as the one we have experienced due to the pandemic, the Foundation has had to adapt and redesign our programs to continue offering the same service.
En una situación tan especial como la que hemos vivido debida a la pandemia, tuvimos que adaptar y rediseñar nuestros programas para continuar ofreciendo el mismo servicio.
Thanks to GRUPO FAMILIA for trusting in us and we hope to continue offering the same quality of service in the projects we are developing.
Agradecemos Al GRUPO FAMILIA por confiar en nosotros y esperamos seguir ofreciéndoles el mismo servicio en los proyectos que tenemos en curso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
