Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue resisting
Vertaling van "continue resisting" in Spaans
Those that remain, continue resisting, but it is clear that they will not be able to stand for much longer.
Los que quedan, siguen resistiendo, pero está claro que no podrán aguantar por mucho más tiempo.
Sometimes an extraordinary political situation suddenly awakens us, reminding us that there are entire societies that, each day, continue resisting against the state of repression, crime and violence in which they find themselves living.
Ocurre que a veces nos despertamos bruscamente con una situación política extraordinaria que nos recuerda que existen sociedades enteras que siguen resistiendo día a día frente al estado de represión, crimen y violencia que les ha tocado vivir.
Yet, women continue resisting both in the forest and in the tree plantations.
Aún así, las mujeres continúan resistiendo tanto en el bosque como en las plantaciones de árboles.
However, even with the ghost of oblivion stalking their memories, despite the difficulties of revisiting so much darkness and dehumanization, the survivors of El Mozote continue resisting to mark a new history.
Sin embargo, aún con el fantasma del olvido acechando sus memorias, pese a las dificultades de revisitar tanta oscuridad y deshumanización, los y las sobrevivientes de El Mozote continúan resistiendo para marcar una nueva historia.
And for that reason we continue resisting.
Y por ese motivo nosotros seguimos resistiendo.
They decided to continue resisting, so that their lives would have a new chance.
Querían seguir resistiendo para que la vida tuviera de nuevo una oportunidad.
Women of color must stand together and continue resisting while working to critique and improve this movement.
Las mujeres de color tienen que estar unificadas y seguir resistiendo, mientras trabajan para criticar y mejorar este movimiento.
They also seek to link up with other organizations around the world, and to find alliances to make budgets that allow them to continue resisting.
También buscan vincularse con otras organizaciones del mundo, y encontrar alianzas para lograr presupuestos que permitan seguir resistiendo.
Our task is to continue resisting and fighting for a fairer, nicer and more equal world.
Nuestra tarea es seguir resistiendo y luchando por un mundo más justo, más bonito y más igualitario.
The hellebore soon rendered the defenders so weak with diarrhea that they were unable to continue resisting the assault.
El elébora pronto provocó diarrea a los defensores, lo que los debilitó tanto que no pudieron seguir resistiendo el asalto.
The idea is simple - either continue resisting and die, or surrender and go home.
La idea es simple: seguir resistiendo y morir, o rendirse y volver a casa.
Following her death, some of the women left the group, but others remained, convinced of the need to continue resisting as an organized group.
Después de su muerte, algunas mujeres dejaron el grupo, pero otras se quedaron, convencidas de la necesidad de seguir resistiendo organizadas.
The organizations signing below declare our determination to continue resisting and struggling against the globalization that means exclusion, poverty, destruction of our lives and environment.
Los abajo firmantes declaramos nuestra voluntad inclaudicable de seguir resistiendo y luchando contra la globalización que significa exclusión, pobreza, destrucción de nuestra vida y medio ambiente.
Synoniemen voor continue resisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 59 ms.
