Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue supporting the implementation
Vertaling van "continue supporting the implementation" in Spaans
seguir apoyando la aplicación
continuar apoyando la aplicación
The present report shows that, while States have taken steps to continue supporting the implementation of the Trafficking in Persons Protocol, there are few examples of concrete initiatives that have been undertaken to discourage demand compared with those intended to address supply.
El presente informe muestra que si bien los Estados han adoptado medidas para seguir apoyando la aplicación del Protocolo contra la trata de personas, hay pocos ejemplos de iniciativas concretas emprendidas para desalentar la demanda en comparación con las destinadas a abordar la oferta.
In its decision SS-XII/2, the Governing Council encouraged the Environment Management Group to continue supporting the implementation of the United Nations climate-neutral strategy.
En su decisión SS-XII/2, el Consejo de Administración alentó al Grupo de Gestión Ambiental a seguir apoyando la aplicación de la estrategia de neutralidad climática de las Naciones Unidas.
UNEP will continue supporting the implementation of such multilateral environmental agreements and other efforts to reduce risks from harmful substances and hazardous waste, including efforts to replace and eliminate highly hazardous substances.
El PNUMA seguirá apoyando la aplicación de esos acuerdos multilaterales sobre medio ambiente y otras actividades para reducir los riesgos que presentan las sustancias nocivas y los desechos peligrosos, incluso las encaminadas a sustituir y eliminar sustancias sumamente dañinas.
I request Member States to continue supporting the implementation of the Umoja project, which will link resources to objectives and will also allow assessment of the performance level of a programme relative to the resources provided to it.
Solicito a los Estados Miembros que sigan apoyando la aplicación del proyecto Umoja, que permitirá vincular los recursos con los objetivos y evaluar el nivel de rendimiento de los programas en relación con los recursos asignados a ellos.
Since collective security is closely linked to the strengthening of the authority of the United Nations, the Organization should continue supporting the implementation of existing disarmament and non-proliferation agreements as well as the negotiation of new instruments in this field.
Habida cuenta de que la seguridad colectiva está estrechamente vinculada al fortalecimiento de la autoridad de las Naciones Unidas, la Organización debe continuar apoyando la aplicación de los acuerdos de desarme y no proliferación existentes, así como la negociación de nuevos instrumentos internacionales en esa esfera.
However, there is still a great need for the international community to continue supporting the implementation of the Peace Accords.
No obstante, todavía es muy necesario que la comunidad internacional siga apoyando la ejecución de los Acuerdos de Paz.
The Council calls upon the donor community to continue supporting the implementation of the Agreement, in particular the weapons disposal process.
El Consejo insta a la comunidad de donantes a que siga prestando apoyo al cumplimiento del Acuerdo, en particular al proceso de eliminación de armas.
The recommendations set out in the report included requests to the Assembly to endorse the preparation of an interim programme performance report and to continue supporting the implementation of Umoja and the work of the oversight bodies and Management Committee.
Las recomendaciones establecidas en el informe incluyen solicitudes a la Asamblea para que apruebe la preparación de un informe provisional sobre la ejecución de los programas y siga apoyando la aplicación de Umoja y la labor de los órganos de supervisión y del Comité de Gestión.
The new programme will allow the Commission to continue supporting the implementation of Community legislation, which requires that Member States and the Community exchange information, by providing financial resources and infrastructure services while also ensuring interoperability.
El nuevo programa permitirá a la Comisión seguir apoyando la implementación de la legislación comunitaria, que exige que los Estados miembros y la Comunidad intercambien información, proponiendo recursos financieros y servicios de infraestructura a la vez que se asegura la interoperabilidad.
The European Union reaffirms its commitment to continue supporting the implementation of the Agreement.
La Unión Europea reafirma su compromiso de continuar apoyando la aplicación del Acuerdo.
All civil society representatives expressed the need for the Security Council to continue supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as the basis for peace in the Sudan.
Todos los representantes de la sociedad civil manifestaron la necesidad de que el Consejo de Seguridad siguiera apoyando la aplicación del Acuerdo General de Paz como base para la paz en el Sudán.
Encourages the Global Environment Facility to continue supporting the implementation of the three objectives of the Convention, especially its work on assisting the early entry into force of the Nagoya Protocol
Alienta al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a seguir apoyando la consecución de los tres objetivos del Convenio, y especialmente a continuar su labor para ayudar a lograr la pronta entrada en vigor del Protocolo de Nagoya
We thank Members for acknowledging Mexico's commitment to trade facilitation and will continue supporting the implementation of the Trade Facilitation Agreement (TFA).
Agradecemos el reconocimiento por los Miembros del compromiso que México tiene con la facilitación comercial; asimismo, seguiremos refrendando la implementación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 89 ms.
