Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue the effective implementation
Vertaling van "continue the effective implementation" in Spaans
proseguir la aplicación efectiva
However the mission also concluded on the need to continue the effective implementation of all corrective actions, notably with regard to the organisation of the SSCA and its capacity building.
No obstante, la misión destacó asimismo la necesidad de seguir aplicando con eficacia todas las medidas correctoras, especialmente en cuanto a la organización de las SSCA y el refuerzo de sus capacidades.
The successful completion of the transition period intensified our Government's determination to continue the effective implementation of measures and programmes designed to promote and achieve the sustained socio-economic development of the Gambia.
El éxito con que concluyó el período de transición sirvió a nuestro Gobierno para intensificar su decisión de seguir ejecutando de forma efectiva las medidas y programas destinados a fomentar y lograr el desarrollo socioeconómico sostenido de Gambia.
His country would do its utmost to continue the effective implementation of the Convention, his delegation would willingly provide in writing any other information requested by the Committee.
Su país hará todo lo posible por seguir aplicando efectivamente la Convención, y su delegación facilitará con gusto por escrito cualquier otra información que solicite el Comité.
The EU calls on Kosovo's political forces to act as swiftly as possible to form a new government that is able and determined to continue the effective implementation of the standards laid down by the United Nations.
La UE pide a las fuerzas políticas de Kosovo que formen cuanto antes un nuevo Gobierno capaz de proseguir la aplicación efectiva de las normas dictadas por las Naciones Unidas, y determinado a hacerlo.
Take all necessary measures to continue the effective implementation of the Integration Strategy and increase involvement of representatives of minority groups and civil society throughout this process (Netherlands)
77.82 Adoptar todas las medidas necesarias para continuar con la aplicación efectiva de la Estrategia de integración y aumentar la participación de representantes de los grupos minoritarios y de la sociedad civil en todo este proceso (Países Bajos)
To further improve cooperation on return, the Commission calls on the Western Balkan countries to continue the effective implementation of readmission agreements and if necessary, conclude implementing protocols with additional Member States.
A fin de mejorar más la cooperación en materia de retorno, la Comisión pide a los países de los Balcanes Occidentales que continúen la aplicación efectiva de los acuerdos de readmisión y, en caso necesario, celebren protocolos de ejecución con otros Estados miembros.
The European Union calls on Kosovo's political forces to act as swiftly as possible to form a new government that is able and determined to continue the effective implementation of the standards laid down by the United Nations.
La Unión Europea pide a las fuerzas políticas de Kosovo que formen cuanto antes un nuevo Gobierno capaz de proseguir la aplicación efectiva de las normas dictadas por las Naciones Unidas, y decidido a hacerlo.
The developing countries were confronted by many difficulties in implementing the Habitat Agenda, and it was important for the international community to continue the effective implementation of the Agenda and the Declaration on Cities.
Los países en desarrollo tropiezan con graves problemas para aplicar el Programa de Hábitat y es importante que la comunidad internacional prosiga la ejecución eficaz del Programa y la Declaración sobre las Ciudades.
Our appreciation also goes to the Director of the Department of Public Information for the valuable efforts made by the Department to continue the effective implementation of the programme.
También quisiéramos dar las gracias al Departamento de Información Pública por los meritorios esfuerzos que realiza para continuar la implementación eficaz de ese programa.
Continue the effective implementation of the CRPD (Armenia)
147.86 Seguir aplicando la CRPD en la práctica (Armenia)
Continue the effective implementation of the initiative known as "Towards a National Plan to Combat Discrimination" (Armenia)
99.21 Seguir aplicando el plan "Hacia un Plan Nacional contra la Discriminación" (Armenia)
The EU calls on Kosovo's political forces to act as swiftly as possible to form a new government that is able and determined to continue the effective implementation of the standards laid down by the United Nations.
La UE pide a las fuerzas políticas de Kosovo que formen cuanto antes un nuevo Gobierno capaz de proseguir la aplicación efectiva de las normas dictadas por las Naciones Unidas, y determinado a hacerlo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
