Download for Windows Premium
Publiciteit
continue to adversely affect

Vertaling van "continue to adversely affect" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
siguen afectando negativamente a
continúan perjudicando
The dire humanitarian consequences of the conflict continue to adversely affect hundreds of thousands of lives.
Las nefastas consecuencias humanitarias del conflicto siguen afectando negativamente a cientos de miles de vidas.
"Take further effective measures to remove the obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination, in particular peoples living under colonial and foreign occupation, that continue to adversely affect their economic and social development;"
"Adoptar nuevas medidas efectivas para eliminar los obstáculos al ejercicio del derecho a la libre determinación de los pueblos, especialmente de los pueblos sometidos a dominación colonial y ocupación extranjera, que siguen afectando negativamente a su desarrollo socioeconómico;"
However, a number of the management problems cited previously by OIOS continue to adversely affect its ability to maximize its effectiveness.
No obstante, una serie de problemas de gestión ya citados por la OSSI continúan perjudicando su capacidad de aumentar al máximo la eficacia.
In the Republic of Congo and Central African Republic, the persistent civil conflicts and subsequent population displacements continue to adversely affect the agriculture and food situation.
En la República del Congo y en la República Centroafricana, la persistencia de los conflictos civiles y los desplazamientos de la población continúan perjudicando las actividades agrícolas y la situación alimentaria.
The Advisory Committee takes note of the information provided in section V.A of the budget report on the actions taken to ensure that vacant posts are filled expeditiously and on the factors that continue to adversely affect those efforts.
La Comisión Consultiva toma nota de la información facilitada en la sección V.A del informe del presupuesto sobre las medidas adoptadas para que los puestos vacantes se cubran de manera rápida y sobre los factores que siguen afectando negativamente a esas medidas.
Such discriminatory trade practices continue to adversely affect the living conditions and human rights of the Cuban people and to hamper the efforts of the Cuban Government to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Esas prácticas comerciales discriminatorias siguen afectando negativamente a las condiciones de vida y los derechos humanos del pueblo cubano y entorpeciendo los esfuerzos del Gobierno de Cuba por lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Overvalued exchange rates and other government interventions in many client countries continue to adversely affect prices for agricultural products.
Los tipos de cambio sobrevalorados y otras intervenciones oficiales en muchos de los países clientes continúan afectando adversamente a los precios de los productos agropecuarios.
The illegal sanctions imposed on the country continue to adversely affect people's lives as they have a negative effect on the economy.
Las sanciones ilegales impuestas al país siguen afectando gravemente las vidas de las personas por su efecto negativo en la economía.
Throughout the country, widespread insecurity, threats of violence and gross human rights violations committed by armed elements continue to adversely affect the dire humanitarian situation facing the civilian population.
En todo el país, la inseguridad generalizada, las amenazas de actos de violencia y las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por elementos armados siguen agravando la situación humanitaria extremadamente grave en que se encuentra la población civil.
Desertification and land degradation continue to adversely affect agricultural activities, rural and urban development, land use, water resources and efforts to eradicate poverty and hunger and promote health and well-being.
La desertificación y la degradación de la tierra siguen afectando adversamente las actividades agrícolas, el desarrollo rural y urbano, el uso de la tierra, los recursos hídricos y la labor dirigida a erradicar la pobreza y el hambre y promover la salud y el bienestar.
Deeply concerned at the still-visible sequels of the colonial era that continue to adversely affect the living conditions of indigenous peoples in various parts of the world,
Profundamente preocupada por las secuelas todavía visibles de la era colonial que siguen afectando adversamente a las condiciones de vida de los pueblos indígenas en diversas partes del mundo,
One implication is that the distortions in agricultural markets will remain unchanged and continue to adversely affect the commodity-based development and diversification efforts of many developing countries.
Una consecuencia de ello es que los mercados agrícolas continuarán experimentando las mismas distorsiones, lo cual seguirá obstaculizando los esfuerzos de muchos países en desarrollo por lograr el desarrollo y diversificar su economía basada en los productos básicos.
Ground-level ozone, NO2 concentrations, fine particulates, and toxic air pollutants continue to adversely affect human health, particularly in urban areas.
El ozono de la baja atmósfera, las concentraciones de NO2, las partículas finas y los contaminantes atmosféricos tóxicos siguen afectando la salud humana, sobre todo en las zonas urbanas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 51 ms.