Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be based
Vertaling van "continue to be based" in Spaans
The funding should therefore continue to be based on contracts.
Por ello, la financiación debe seguir basándose en contratos.
The debt-burden adjustment should continue to be based on both principal and interest payments.
Los ajustes por deuda externa deben seguir basándose tanto en la carga del principal como en el pago de intereses.
The guidelines continue to be based around three broad themes
Las directrices se siguen basando en tres grandes temas
Revisions of yields did take place because of errors being discovered, but all such yields continue to be based on historical periods.
Se realizó la revisión de la producción porque se detectaron errores, pero todas las producciones se siguen basando en períodos anteriores.
It will continue to be based upon consultations with internal and external stakeholders.
Seguirá basándose en consultas con interesados directos internos y externos.
The stress test will be rigorous and continue to be based on robust loan-loss forecasts and a high level of transparency.
Las pruebas de resistencia serán rigurosas y seguirán basándose en unas previsiones sólidas de préstamos fallidos y un alto nivel de transparencia.
For agricultural and rural development to be sustainable, it cannot continue to be based on the exploitation of children in child labour.
Si queremos que el desarrollo agrícola y rural sea sostenible, no puede seguir basándose en la explotación de los niños en el trabajo infantil.
This programme planning, updated by the required revision at the mid-point of its term, should continue to be based on political mandates.
Esta planificación del programa, actualizada por la revisión requerida a mitad de período, tiene que seguir basándose en mandatos políticos.
The definition of technical requirements should continue to be based on the needs of the end user, rather than on specific systems or equipment.
La definición de los requisitos técnicos debería seguir basándose en las necesidades del usuario final, y no en sistemas o equipos determinados.
The scale methodology must continue to be based on capacity to pay, measured in terms of national income.
La metodología de la escala debe seguir basándose en el principio de la capacidad de pago, medida en función del ingreso nacional.
Mediation is not a sanction for an offence and will also in future continue to be based on voluntary participation by perpetrators and crime victims.
La mediación no es una pena por un delito y, en el futuro, también seguirá basándose en la participación voluntaria del autor y la víctima.
In any case, the financial business will continue to be based on the value of trust as a mortar that solidifies the client's relationship with its operator.
En cualquier caso, el negocio financiero seguirá basándose en el valor de la confianza como argamasa que solidifica la relación del cliente con su operador.
It also favoured the broadly held view that the approach to the role of observers should continue to be based on flexibility and inclusiveness.
También apoya la opinión general de que el enfoque del papel de los observadores debe seguir basándose en la flexibilidad y la inclusividad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 131 ms.
