Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be committed
Vertaling van "continue to be committed" in Spaans
siguen cometiendo
siguen cometiéndose
seguimos comprometidos
seguir comprometidos
seguimos apostando
siguen perpetrando
continúan cometiéndose
se continúan cometiendo
seguido cometiendo
continúa cometiendo
sigan cometiéndose
continuamos comprometidos
siga comprometida
War crimes have been committed, and they continue to be committed.
Se han cometido crímenes de guerra, y se siguen cometiendo.
Human rights violations and breaches of humanitarian law continue to be committed by all parties.
Todas las partes siguen cometiendo violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.
Grave and large-scale human rights abuses continue to be committed throughout the world.
En todo el mundo siguen cometiéndose violaciones graves y en gran escala de los derechos humanos.
These violations against children continue to be committed in defiance of agreed international norms and standards.
Las violaciones contra los niños siguen cometiéndose y ello constituye un desafío de las normas y los estándares internacionales acordados.
We continue to be committed to peace as a strategic choice.
Seguimos comprometidos con la paz como opción estratégica.
We continue to be committed to developing and maintaining a growing community worldwide.
Seguimos comprometidos con el desarrollo y el mantenimiento de una comunidad en crecimiento en todo el mundo.
Yet, serious human rights violations and war crimes continue to be committed against children.
Pero se siguen cometiendo graves violaciones de los derechos humanos y crímenes de guerra contra los niños.
Abuses continue to be committed by terrorists, insurgents, militias and criminal armed groups.
Los terroristas, los insurgentes, las milicias y los grupos de delincuentes armados siguen cometiendo desmanes.
I am also concerned that gross human rights violations against civilians continue to be committed by armed elements with impunity.
También estoy preocupado por que los elementos armados siguen cometiendo graves violaciones de los derechos humanos con impunidad contra la población civil.
Besides, we must not forget that it is important not to allow such grave violations to continue to be committed with impunity.
Además, no debemos olvidar que es importante impedir que violaciones tan graves se sigan cometiendo con impunidad.
The information collected indicates that crimes against humanity, war crimes and genocide continue to be committed.
La información recabada indica que se siguen cometiendo crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y genocidio.
Despite significant progress in the field, serious violations of human rights continue to be committed in many parts of the world.
A pesar del progreso considerable que se ha logrado en la materia, en muchas partes del mundo se siguen cometiendo violaciones graves de los derechos humanos.
We continue to be committed more than ever to implementing our sustainable development agenda, even in a year as complicated as this one.
Seguimos comprometidos más que nunca con la implementación de nuestra agenda de desarrollo sostenible, incluso en años tan complejos como el actual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 110 ms.
