Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to be devoted
Vertaling van "continue to be devoted" in Spaans
seguirá consagrada
seguirá destinándose
seguir prestando
se seguirá dedicando
Substantial resources must continue to be devoted to promoting income convergence among the poorer member countries.
Se deberían seguir dedicando recursos substanciales al fomento de la convergencia de las rentas entre los países más pobres.
We must remain very attentive to what is happening there, and we must ensure that the necessary resources continue to be devoted to it.
Debemos seguir muy atentos a lo que ocurre allí y procurar que se sigan dedicando los recursos necesarios a esta cuestión.
Particular attention would also continue to be devoted to the rights of women and those of minorities, indigenous people, and persons with disabilities.
También se va a seguir prestando especial atención a los derechos de la mujer, las minorías, los pueblos indígenas y las personas con discapacidades.
A substantial portion of those funds would continue to be devoted to children, particularly to the educational sector and, above all, to the education of girls.
Una parte importante de estos fondos se seguirá dedicando a los niños, en particular al sector educativo y, sobre todo, a la educación de las niñas.
So this is what my life will continue to be devoted to, and this is what the ongoing story of my life will be about.
Por eso, seguiré dedicando mi vida a esto, y de esto será la continuación de la historia de mi vida.
We see that vast amounts of resources, both human and material, continue to be devoted to competitive nuclear-weapons-related research and development.
Advertimos que siguen consagrándose ingentes recursos humanos y materiales a programas competitivos de investigación y desarrollo de las armas nucleares.
And most capital spending will continue to be devoted to labor-saving technologies, again implying limited job creation.
Y la mayor parte de los gastos de capital seguirá destinándose a tecnologías que ahorran mano de obra, lo que implica una vez más una limitada creación de empleos.
Although the road is not easy, there is a firm commitment at the BMF to find a solution for these rare diseases that affect vision and, for this reason, resources will continue to be devoted and the necessary talent developed.
Aunque el camino no es fácil, desde la BMF hay un compromiso firme para encontrar una solución a estas enfermedades minoritarias que afectan a la visión y, por este motivo, se continuarán destinando recursos y vertiendo el talento necesario.
The second part of the work of the Commission will continue to be devoted to its review of plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups, taking into account also the chosen theme of the review and policy sessions.
La segunda parte de los trabajos de la Comisión se seguirá centrando en el examen de los planes y programas de acción pertinentes a la situación de distintos grupos sociales, teniendo también en cuenta el tema elegido de las series de sesiones de examen y de orientación normativa.
We are glad that his leadership, experience, vision and humanity will continue to be devoted to our Organization in the coming years.
Nos complace que su dirección, experiencia, visión y humanismo sigan estando al servicio de nuestra Organización en los años venideros.
The Congress, meeting once every two to five years, would continue to be devoted to scientific tasks and be open to persons not members of the Society.
El Congreso, que se reuniría en períodos de tiempo que irían de dos a cinco años, se consagraba a tareas científicas y podía estar abierto a personas que no fueran miembros de la Sociedad.
found that 92 % of the coffee producers interviewed in Huehuetla, Puebla, would continue to be devoted to coffee production, regardless of the grain prices.
encontraron que 92 % de los productores cafetaleros entrevistados en Huehuetla, Puebla seguirían dedicados al cultivo de café, independientemente de los precios del grano.
In that regard, the Committee noted that at least 40 per cent of the Centre's total extrabudgetary resources would continue to be devoted to technical assistance in Africa.
A este respecto, la Comisión señaló que por lo menos el 40% del total de los recursos extrapresupuestarios del Centro seguirá destinándose a la asistencia técnica en África.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 70 ms.
