Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to demonstrate their commitment
Vertaling van "continue to demonstrate their commitment" in Spaans
seguir demostrando su compromiso
continúen demostrando su compromiso
seguir demostrando su adhesión
Further they must continue to demonstrate their commitment to the development of the social economy in Europe by ensuring a supportive policy framework for social economy development generally by renewing the SBI agenda.
Asimismo, deben seguir demostrando su compromiso con el desarrollo de la economía social en Europa, garantizando un marco político de apoyo para el desarrollo de la economía social en general mediante la renovación de la agenda de la iniciativa en favor del emprendimiento social.
We appeal to the donor countries to continue to demonstrate their commitment, political will and generosity to this end.
Instamos a los países donantes a que continúen demostrando su compromiso, su voluntad política y su generosidad a tal efecto.
The two parties should continue to demonstrate their commitment to the process in order to ensure the completion of the programme.
Ambas partes deberán seguir demostrando su adhesión a este proceso a fin de que se pueda cumplir el programa.
The military situation in the country remains stable as the military forces on both sides continue to demonstrate their commitment to a pacific resolution of the political impasse.
La situación militar en el país sigue siendo estable, dado que las fuerzas militares de ambos bandos siguen dando muestras de su adhesión a la solución pacífica de la encrucijada política.
The proposals I have outlined above can be carried out only if the parties continue to demonstrate their commitment to the peace process and work with MONUC to establish a climate conducive to a complete cessation of hostilities.
Las propuestas que he descrito anteriormente sólo podrán ponerse en práctica si las partes siguen dando prueba de su adhesión al proceso de paz, y colaboran con la MONUC para establecer un clima que facilite el cese completo de las hostilidades.
In particular, Governments should continue to demonstrate their commitment by allocating resources that are commensurate with their commitment and the strategies that they have adopted at the national and international levels.
En especial, los gobiernos debieran seguir mostrando su empeño asignando recursos proporcionados al compromiso y las estrategias que han adoptado a nivel nacional e internacional.
We call upon the parties to continue to demonstrate their commitment in good faith for the sake of peace, development and prosperity, not only for the two peoples concerned but also for the region and for Africa as a whole.
Exhortamos a las partes a que continúen demostrando su compromiso de buena fe en aras de la paz, el desarrollo y la prosperidad no sólo de esos dos pueblos interesados, sino de toda la región y de África en su totalidad.
The parties and the Guatemalan people as a whole continue to demonstrate their commitment to building a society of peace, freedom, democracy and development.
Las partes y el pueblo guatemalteco en general continúan dando testimonio de su compromiso por construir una sociedad de paz, libertad, democracia y desarrollo.
The EU calls upon all parties in Burundi to respect the results of these elections and to continue to demonstrate their commitment to democracy.
La UE hace un llamamiento a todas las partes en Burundi para que respeten los resultados de dichas elecciones y para que continúen demostrando su compromiso con la democracia.
We encourage States in the region to continue to demonstrate their commitment to the regional human rights system, which is a strategic partner of our Office, through this and other constructive actions.
Alentamos a los Estados de la región a continuar demostrando su compromiso con el sistema regional de derechos humanos, el cual es un socio estratégico de nuestra Oficina, a través de esta y otras acciones constructivas.
WTO Members continue to demonstrate their commitment to the system by pledging to implement the DSB's recommendations and rulings, even in those cases when they disagree with the results.
Los Miembros de la OMC siguen demostrando su adhesión al sistema al prometer aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD, incluso en los casos en que no están de acuerdo con los resultados.
I urge the Liberian leaders to continue to demonstrate their commitment to the peace process by ensuring respect for the cease-fire and the timely implementation of the Abuja Agreement, especially disarmament and demobilization.
Insto a los dirigentes liberianos a que continúen demostrando su dedicación al proceso de paz garantizando el respeto a la cesación del fuego y la aplicación oportuna del Acuerdo de Abuja, en particular el desarme y la desmovilización.
Having signed the Protocol, Angola's parties must continue to demonstrate their commitment to peace through the full and timely implementation of this detailed peace agreement.
Tras firmar el Protocolo, las partes en Angola deben seguir demostrando su adhesión a la paz mediante el cumplimiento pleno y puntual de este detallado acuerdo de paz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
