Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to devastate
Vertaling van "continue to devastate" in Spaans
seguirá devastando
continúan devastando
siguen causando estragos
The disease has and will continue to devastate entire generations in the poorest countries.
La enfermedad ha devastado y seguirá devastando generaciones enteras en los países más pobres.
So long as injustice and exploitation are embedded in economic, social and cultural systems, poverty will continue to devastate the lives of millions of women and men.
Mientras la injusticia y la explotación estén arraigadas en los sistemas económicos, sociales y culturales, la pobreza seguirá devastando las vidas de millones de mujeres y hombres.
However, we're only seeing more of the same - old and indeed new dirty energy projects - oil, coal, gas and big dams, fracking, even tar sands - continue to devastate communities.
No obstante, seguimos viendo más de lo mismo -proyectos de energía sucia, nuevos y viejos- petróleo, carbón, gas y grandes represas, fractura hidráulica, incluso arenas alquitranadas, continúan devastando las comunidades .
However, we're only seeing more of the same - old and indeed new dirty energy projects - oil, coal, gas and big dams, fracking, even tar sands - continue to devastate communities.
Sin embargo, somos testigos que todo continúa igual: proyectos de energía sucia, antiguos y por supuesto nuevos, como el petróleo, carbón, gas y grandes represas, fracturación hidráulica, y hasta las arenas alquitranadas, que continúan devastando las comunidades.
Their coercive presence and activities continue to devastate community life.
Su presencia y actividades coercitivas siguen causando estragos en la vida comunitaria.
Their coercive presence and activities continue to devastate community life...
Su presencia y actividades coercitivas siguen causando estragos en la vida comunitaria...
As those abuses continue to devastate the lives of many, they migrate.
Como esos desmanes siguen devastando la existencia de muchas personas, éstas se trasladan.
These enormous changes have and continue to devastate the social conditions for the whole working class.
Estos enormes cambios siguen devastando las condiciones sociales de toda la clase trabajadora.
High infant mortality, decreasing life expectancy, increased incidence of cancer and treatable diseases, continue to devastate the social fabric of a country that once enjoyed a high standard of living.
Una elevada mortalidad infantil, una disminución de la esperanza de vida, un incremento de la incidencia de cáncer y de las enfermedades tratables, siguen devastando la estructura social de un país que gozaba antes de un alto nivel de vida.
Benin is at peace within its borders, with its neighbours and with the whole of the international community. But we are seriously disturbed by the appalling conflicts that continue to devastate and destabilize our continent.
Benin se encuentra en paz dentro de sus fronteras, con sus vecinos y con toda la comunidad internacional, pero estamos preocupados por los conflictos atroces que siguen devastando y desestabilizando a nuestro continente.
The enemies continue to devastate the land they approach; in Tarifa, the frencha hve obligated the inhabitants to pay large sums to collect their most valuable belongings.
Los enemigos siguen devastando el terreno que pisan; en Tarifa han hecho pagar a sus habitantes grandes sumas para poder recoger sus pertenencias.
The Acting President (spoke in French): Humanitarian emergencies continue to devastate entire communities.
La Presidenta interina (habla en francés): Las emergencias humanitarias continúan devastando comunidades enteras.
Climate change is also linked to an increase in the occurrence and severity of natural disasters that continue to devastate communities around the world.
El cambio climático también está relacionado con un aumento en la frecuencia y la gravedad de las catástrofes naturales que continúan devastando a las comunidades de todo el mundo.
Synoniemen voor continue to devastate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
