Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to earmark
Vertaling van "continue to earmark" in Spaans
seguir destinando
The joint debts of Honduras and Nicaragua total $10.6 billion and we annually pay over 40% of our national budgets in debt service. In the current catastrophic conditions we cannot continue to earmark so much money to pay the debt.
Las deudas conjuntas de Honduras y Nicaragua ascienden a 10,600 millones de dólares y anualmente pagamos en servicio de deuda más del 40% de nuestros presupuestos nacionales y en las condiciones actuales de catástrofe no podemos seguir destinando tanto dinero al pago de la deuda.
The Board highlighted the fact that while it encouraged unearmarked funding to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, it believed that the trust funds of the Office had specific needs and that donors should continue to earmark their contributions to them.
La Junta destacó el hecho de que, si bien alentaba a que se aportaran al ACNUDH fondos no asignados a fines específicos, consideraba que los fondos fiduciarios del ACNUDH tenían necesidades especiales y que los donantes deberían seguir destinando sus contribuciones específicas a estos fondos.
Continue to earmark sufficient resources for the maintenance of transport infrastructures and institutions.
Seguir destinando recursos suficientes al mantenimiento de las infraestructuras y organismos de transportes.
Moreover, some donors continue to earmark their funds for specific activities.
Además, algunos donantes siguen destinando sus fondos a actividades específicas.
I therefore urge the Commission to continue to earmark a substantial proportion of the funds for important measures undertaken by organisations whose task is to search for children who have disappeared and support families who are victims of this type of tragedy.
Pido pues a la comisión que siga dedicando una parte importante de sus fondos a acciones significativas de organismos cuya misión consiste en buscar a los niños desaparecidos y apoyar a las familias que padecen esos dramas.
Nevertheless, some Governments continue to earmark their funds for specific activities, thereby taking upon themselves the responsibility for setting priorities.
No obstante, algunos donantes siguen asignando sus fondos a determinados fines, con lo cual se adjudican la prerrogativa de determinar ese orden.
It is a good time to state clearly that the European Community will continue to earmark financial and human resources to help uprooted people to go back to their homes, to start a new life and live in peace and security.
Es un buen momento para declarar abiertamente que la Comunidad Europea continuará destinando recursos financieros y humanos para ayudar a las personas desarraigadas a regresar a sus hogares, comenzar una nueva vida y vivir en paz y seguridad.
Another speaker requested UNODC to advise Member States on how innovative funding solutions could be applied practically, with the realistic estimation that many States would continue to earmark their contributions.
Otro orador solicitó a la UNODC que asesorara a los Estados Miembros acerca del modo de aplicar en la práctica soluciones de financiación innovadoras, sobre la base de una estimación realista de que muchos Estados seguirían asignando sus contribuciones a fines especiales.
Continue to earmark sufficient funds for all child protection programs (Moldova)
91.9 Seguir asignando fondos suficientes a todos los programas de protección del niño (República de Moldova)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to earmark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
