Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to fully implement
Vertaling van "continue to fully implement" in Spaans
seguirá aplicando plenamente
Botswana will continue to fully implement its human rights obligations and commitments, including those emanating from its universal periodic review recommendations.
Botswana seguirá respetando plenamente sus obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos, incluidos los dimanados de las recomendaciones formuladas en su Examen Periódico Universal.
Efforts must continue to fully implement the understanding for a ceasefire agreed in Cairo on 21 November 2012.
La ONU pugnó también por la continuación de los esfuerzos para la implementación completa del entendimiento de alto el fuego acordado en El Cairo el 21 de noviembre pasado.
The Committee has received a reply only from the State that made the announcement, providing explanations of the actions taken by that State to address the situation and containing assurances that that State would continue to fully implement the relevant resolutions.
El Comité solamente ha recibido una respuesta del Estado que realizó el anuncio, respuesta en la que ofrece explicaciones sobre las medidas adoptadas por dicho Estado para abordar la situación y en la que se garantiza que dicho Estado seguirá aplicando plenamente las resoluciones pertinentes.
Lastly, we continue to hold out hope that the tensions which have arisen in the relationship between the north and south will soon be overcome so that both parties will continue to fully implement the Comprehensive Peace Agreement.
Por último, seguimos albergando la esperanza de que las tensiones que han surgido en la relación entre el norte y el sur se superen pronto para que ambas partes sigan aplicando cabalmente el Acuerdo General de Paz.
Botswana will continue to fully implement its policies and programmes on gender mainstreaming through, inter alia, the national gender action plan, developed in line with the Beijing Declaration and Platform for Action.
Botswana seguirá aplicando plenamente sus políticas y programas sobre la incorporación de una perspectiva de género entre otras cosas mediante el plan nacional de acción sobre el género, elaborado de conformidad con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.
encourages the Mission to continue to fully implement it, and requests the Secretary-General to include progress made in implementing the policy in his reports to the Council
alienta a la Misión a que siga aplicándola plenamente y solicita al Secretario General que en los informes que presente al Consejo se refiera al progreso realizado en la aplicación de dicha política
They also called for the signatories of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region to continue to fully implement the Framework.
También exhortaron a los firmantes del Marco de Paz, Seguridad y Cooperación para la República Democrática del Congo y la Región a que siguieran aplicando plenamente el Marco.
109.116. Continue to fully implement the 2011 National Education Law and provide training for a sufficient number of teachers for education in or of minority languages (Hungary); 109.117.
109.116 Seguir aplicando en su totalidad la Ley de educación nacional de 2011 y capacitar a un número suficiente de profesores para que se formen en lenguas minoritarias o para que las enseñen (Hungría)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 75 ms.
