Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to function smoothly
Vertaling van "continue to function smoothly" in Spaans
seguir funcionando con fluidez
If these cookies are disabled, the website will continue to function smoothly, without affecting the tracking of information.
Si estas cookies están desactivadas, el sitio web seguirá funcionando sin problemas, sin afectar al seguimiento de la información.
Joint departmental decision-making bodies continue to function smoothly and effectively at the strategic, policy and operational levels to support unity of command and integration of effort.
Los órganos decisorios interdepartamentales conjuntos siguen funcionando sin contratiempos y con eficacia en los planos estratégico, normativo y operacional para prestar apoyo a la unidad de mando y la integración de las actividades.
They must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
Estas agencias deben seguir funcionando con fluidez y sin interrupción después de marzo de 2019.
Furthermore, should a liquidity or solvency crisis impact on the operation of market infrastructures, the Eurosystem may take action to ensure that these infrastructures continue to function smoothly.
Además, si una crisis de liquidez o solvencia afectase a la operativa de las infraestructuras de mercado, el Eurosistema podrá tomar medidas para garantizar que el funcionamiento de esas infraestructuras continúa siendo correcto.
As a result, the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation.
En consecuencia, el Eurosistema se encuentra ahora mejor preparado para asegurar que los sistemas de pago y los mercados financieros sigan funcionando correctamente aunque aparezca una situación de crisis.
I am confident that under your customary wise and able guidance and leadership the Conference will continue to function smoothly and effectively in pursuance of its tasks.
Estoy seguro de que, bajo la prudente y competente dirección y orientación, que le son habituales, la Conferencia continuará funcionando expedita y eficazmente en el cumplimiento de sus tareas.
The Commission has repeatedly called for a quick decision on the transfer, as the EMA and the EBA are two key EU regulatory bodies which must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
La Comisión ha abogado en repetidas ocasiones por una decisión rápida sobre el traslado, ya que la EMA y la ABE son dos organismos de reglamentación fundamentales de la UE que deben seguir funcionando con fluidez y sin interrupción a partir de marzo de 2019.
To that effect, the Commission has adopted (and will adopt whenever necessary) specific, targeted legislative proposals to ensure that EU rules continue to function smoothly in a Union of 27 after the UK's withdrawal.
A tal efecto, la Comisión ha adoptado (y adoptará siempre que sea necesario) propuestas legislativas específicas y delimitadas destinadas a garantizar que las normas de la UE sigan funcionando sin perturbaciones en la Unión de 27 consiguiente a la retirada del Reino Unido.
It welcomed the fact that Romania's institutions continue to function smoothly and that Romania fulfils the Copenhagen political criteria.
Se ha congratulado por el hecho de que las instituciones rumanas sigan funcionando correctamente y que Rumania esté cumpliendo con los criterios políticos fijados en Copenhague.
Mr. ELZIMAITY (Egypt) said that the United Nations common system would continue to function smoothly if participating organizations adhered strictly to established rules and procedures.
El Sr. ELZIMAITY (Egipto) dice que el régimen común de las Naciones Unidas continuará funcionando bien si las organizaciones participantes observan escrupulosamente las normas y procedimientos vigentes.
It welcomed the fact that Romania's institutions continue to function smoothly and that Romania fulfils the Copenhagen political criteria.
Se ha congratulado por el hecho de que las instituciones rumanas sigan funcionando correctamente y que Rumania esté cumpliendo con los criterios políticos fijados en Copenhague.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
