Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to help developing countries
Vertaling van "continue to help developing countries" in Spaans
seguir ayudando a los países en desarrollo
siguiera ayudando a los países en desarrollo
seguirá ayudando a los países en desarrollo
There are a number of areas where development cooperation will continue to help developing countries break out of this dependence.
Hay una serie de ámbitos en los que la cooperación al desarrollo seguirá ayudando a los países a romper esta dependencia.
However, the international community had to continue to help developing countries fight poverty.
No obstante, la comunidad internacional debe seguir ayudando a los países en desarrollo para luchar contra la pobreza.
Korea would continue to help developing countries be better prepared to benefit from the negotiations and to better integrate into the global trading system.
Corea seguirá ayudando a los países en desarrollo a estar más preparados para beneficiarse de las negociaciones e integrarse mejor en el sistema de comercio mundial.
Not to ensure I have such a bountiful breakfast every morning of course - but to guarantee that we keep goods and services flowing and continue to help developing countries and their micro, small and medium-sized enterprises grow through that trade.
No se trata, naturalmente, de asegurarme un desayuno tan copioso cada mañana sino de mantener en circulación bienes y servicios y de seguir ayudando a los países en desarrollo y a sus microempresas y pequeñas y medianas empresas a crecer valiéndose de ese comercio.
UNCTAD should continue to help developing countries face the difficulties created by their dependency on commodities and in that respect should analyse international markets on a regular basis, as well as prepare statistics and other data to enhance market transparency.
La UNCTAD debía continuar ayudando a los países en desarrollo a afrontar las dificultades creadas por esta dependencia de los productos básicos, así como examinar y analizar de forma regular los mercados internacionales y seguir proporcionando estadísticas y otros datos para contribuir a la transparencia de sus mercados.
UNCTAD's research and policy analysis should continue to help developing countries preserve their national policy space by further investigating the coherence between national competitive policies and multilateral commitments.
La UNCTAD debería continuar sus actividades de investigación y análisis para ayudar a los países en desarrollo a defender su espacio de políticas nacionales ahondando en la investigación sobre la coherencia entre las políticas nacionales competitivas y los compromisos multilaterales.
UNCTAD should continue to help developing countries to participate effectively in international discussions on technology transfer and knowledge-sharing and to identify policy options and best practice in this area.
La UNCTAD debería seguir ayudando a los países en desarrollo a participar efectivamente en las deliberaciones internacionales sobre transferencia de tecnología e intercambio de conocimientos y seleccionar opciones de políticas y mejores prácticas en esa esfera.
In view of the growing discussion of multilateral aspects of investment, UNCTAD should also continue to help developing countries to fully understand the implications of such discussions for their development.
En vista de que los aspectos multilaterales de la inversión son objeto de un debate cada vez mayor, la UNCTAD debe también seguir ayudando a los países en desarrollo a entender plenamente las consecuencias de ese debate para el subdesarrollo.
The delegate called on UNCTAD to continue to help developing countries and least developed countries to identify policies to develop their economies in a sustainable and inclusive manner.
El delegado pidió a la UNCTAD que siguiese ayudando a los países en desarrollo y a los países menos adelantados a establecer políticas que contribuyesen a desarrollar su economía de forma sostenible e incluyente.
Through its country-level operational activities, it should continue to help developing countries to build the necessary capacity for the achievement of the MDGs.
Mediante sus actividades operacionales en los países, deben seguir ayudando a los países en desarrollo a crear la capacidad necesaria para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
He reiterated the need for UNCTAD to continue to help developing countries enhance their negotiating capacities at the bilateral, regional and multilateral levels.
Reiteró además la necesidad de que la UNCTAD siguiera ayudando a los países en desarrollo a mejorar su capacidad de negociación a nivel bilateral, regional y multilateral.
UNCTAD should also continue to help developing countries to strengthen their capacities in the services sector, including for trading.
La UNCTAD tenía también que seguir ayudando a los países en desarrollo a reforzar sus capacidades en el sector de los servicios, con inclusión del comercio.
This is the reason why Spain will continue to help developing countries with the objective of increasing their trading capacity
Por ello, España seguirá ayudando a los países en desarrollo con el objetivo de aumentar su capacidad comercial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 118 ms.
