Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to implement programmes
Vertaling van "continue to implement programmes" in Spaans
Seguir aplicando programas
seguirá ejecutando programas
continuar aplicando programas
Continue to implement programmes aimed at guaranteeing quality education and health services to its population, at all levels (Cuba)
Seguir aplicando programas encaminados a garantizar educación y servicios de salud de calidad a la población en todos los niveles (Cuba)
Continue to implement programmes and measures to guarantee quality health services and quality education free of charge (Cuba)
Seguir aplicando programas y medidas para garantizar servicios de salud de calidad y una enseñanza gratuita de calidad (Cuba)
In order to address these issues, UNIDO will continue to implement programmes on quality and conformity infrastructure development and on enterprise upgrading and modernization in a range of pilot countries and on a subregional basis.
Con el fin de alcanzar esos objetivos, la ONUDI seguirá ejecutando programas sobre el desarrollo de infraestructuras de calidad y conformidad y sobre la modernización y mejora de las empresas en diversos países piloto y a escala subregional.
Government will continue to implement programmes and initiatives directed at attaining inclusive growth and job creation.
El Gobierno seguirá aplicando iniciativas y programas encaminados a la consecución de un crecimiento inclusivo y a la creación de empleo.
It expressed the hope that the State would continue to implement programmes to enhance access to education and health services for women and girls living in rural and border areas.
Expresó su esperanza de que el Estado siguiera ejecutando programas destinados a mejorar el acceso de las mujeres y las niñas de las zonas rurales y fronterizas a la educación y a los servicios de salud.
To increase the public trust, Slovakia will continue to implement programmes with special emphasis on vulnerable groups, including the project of police specialists working with Roma communities.
A fin de incrementar la confianza de la ciudadanía, Eslovaquia seguirá llevando a cabo programas centrados particularmente en los grupos vulnerables, como el proyecto de especialistas de la policía que trabajan con las comunidades romaníes.
Notwithstanding these troubling developments, the United Nations and its partners continue to implement programmes which are essential in meeting humanitarian and development needs.
No obstante esas inquietantes novedades, las Naciones Unidas y sus asociados siguen ejecutando programas esenciales para satisfacer las necesidades humanitarias y de desarrollo.
The Committee recommends that the State party continue to implement programmes and projects in the field of health for Roma, bearing in mind their disadvantaged situation resulting from extreme poverty and low levels of education.
El Comité recomienda al Estado Parte que siga llevando a cabo programas y proyectos en el sector de la salud para los romaníes, teniendo en cuenta su situación desventajosa debida a la extrema pobreza y al bajo nivel de instrucción.
Nicaragua welcomed the recent observance of the International Day of the Girl Child as an opportunity to promote the restoration of girls' rights and would continue to implement programmes that would give its youth a better future that was not only possible, but necessary.
Nicaragua acoge con beneplácito la reciente observancia del Día Internacional de la Niña, que representa una oportunidad para promover la restitución de los derechos de las niñas, y seguirá implementando programas que ofrezcan a su juventud un futuro mejor, que no solo es posible sino necesario.
In 2000, UNHCR will continue to implement programmes geared to increasing the self-sufficiency of those living in the two refugee settlements of Meheba and Mayukwayukwa.
En el año 2000 el ACNUR seguirá ejecutando programas encaminados a elevar la autosuficiencia de los residentes en los dos asentamientos de refugiados de Meheba y Mayukwayukwa.
He called for mobilization of the necessary means to enable Haiti to continue to implement programmes such as those initiated in the context of the Integrated Framework.
Pide que se movilicen los medios necesarios para que Haití pueda aplicar programas como los emprendidos en el contexto del Marco Integrado.
In pursuit of its National Vision 2016 and the United Nations Millennium Development Goals, Botswana will continue to implement programmes and initiatives intended to advance the promotion and protection of human rights for its citizens.
A fin de alcanzar su visión nacional para 2016 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, Botswana seguirá aplicando programas e iniciativas dirigidos a fomentar la promoción y protección de los derechos humanos para sus ciudadanos.
Continue to implement programmes aimed at preventing and eliminating child labour through awareness-raising activities and detection of causative factors.
Siga ejecutando programas encaminados a prevenir y eliminar el trabajo infantil mediante la organización de actividades de sensibilización y la detección de los factores causantes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
