Vertaling van "continue to monitor the progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuará supervisando los avances
continuará supervisando los progresos
seguirá observando los progresos
As my office has done over the last several years, we will continue to monitor the progress of any work at this site.
Tal como mi oficina ha hecho en los últimos años, seguiremos monitoreando el progreso de cualquier trabajo en este lugar .
I will continue to monitor the progress on some of the more controversial areas.
Seguiré de cerca la evolución de la situación en algunas de las esferas más controvertidas.
These bridges directly connect our families to emergency services so I will do my best to continue to monitor the progress and keep you all updated.
Estos puentes conectan directamente a nuestras familias a los servicios de emergencia, así que haré mi mejor esfuerzo para seguir vigilando el progreso y mantenerlos actualizados.
It will continue to monitor the progress of those to be transposed in 2017/2018.
Continuará supervisando los avances de aquellas que deben ser transpuestas en 2017 y 2018.
Therefore, the EA will continue to monitor the progress on the response rates.
Así pues, continuará supervisando los progresos en las tasas de respuesta.
We will continue to monitor the progress of the resolution, the development of tools, and implementation of the BFHI guidance.
Continuaremos monitorizando el progreso de la resolución, el desarrollo de herramientas y la implementación de la guía IHAN.
In this regard, the Office made 77 recommendations on procurement during the reporting period, and will continue to monitor the progress made in their implementation.
A este respecto, en el período que se examina, la Oficina hizo 77 recomendaciones sobre adquisiciones y continuará siguiendo de cerca los progresos que se realicen en su aplicación.
EASA will continue to monitor the progress of corrective actions and will carry out a comprehensive follow-up inspection in October 2012 to verify the satisfactory implementation of actions plans.
La AESA continuará supervisando los avances de las medidas correctoras y efectuará una inspección exhaustiva de seguimiento en octubre de 2012 para verificar la implementación satisfactoria de los planes de medidas.
We will continue to monitor the progress of your calf implant surgery in Mexico throughout this time to keep track of your recovery.
Nosotros continuaremos a monitorear el progreso de su cirugía para asegurarnos de su recuperación. ¿Cuándo veré los resultados finales de los implantes de pantorrilla?
The program group and the Danish side will continue to monitor the progress of this matter, Tao sister pay attention to safety!
El grupo de programas y el lado danés continuarán monitoreando el progreso de este asunto, Tao hermana prestar atención a la seguridad!
The BWA will continue to monitor the progress and will provide an update at the earliest date.
La Oficina continuará supervisando los progresos y presentará información actualizada lo antes posible.
Notwithstanding the fact that not all National Committees operate on a calendar-year basis, UNICEF will continue to pursue the timely submission of audited financial statements and will continue to monitor the progress made in terms of the timely submission of audited financial statements.
A pesar de que en los comités nacionales el ejercicio económico no coincide en todos los casos con el año civil, el UNICEF seguirá haciendo lo posible para recibir puntualmente los estados financieros comprobados y seguirá de cerca los progresos que se hagan a ese respecto.
The Board will continue to monitor the progress made on this issue in future audits.
La Junta seguirá observando los progresos que se realicen al respecto en auditorías futuras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.