Kosovo will continue to need donor assistance for some time to come.
Colombia will continue to need strong backing from the international community.
Parents will continue to need assistance during working hours to care for their children.
As a result, a greater number of working parents will continue to need help caring for their children.
The current pressure on both institutions highlights the fact that they continue to need firm international support.
La presión actual sobre ambas instituciones pone de manifiesto el hecho de que continúan necesitando el firme apoyo internacional.
Therefore patients without pandemic flu also continue to need ventilators for a variety of reasons.
Por lo tanto, los pacientes que no sufren de gripe pandémica también continúan necesitando los ventiladores por distintas razones.
We continue to need medical ships, transports, anything that can fly.
Seguimos necesitando naves médicas, transportes, todo lo que pueda volar.
They continue to need resources to complete work in their main sanctuary.
Siguen necesitando recursos para completar la reconstrucción en la nave principal del templo.
They will continue to need advice and support as they exercise their new-found abilities.
Seguirán necesitando asesoría y apoyo, según vayan ejerciendo sus nuevas capacidades.
However, they will continue to need protection.
No obstante, estos emplazamientos seguirán necesitando protección.
But many people continue to need some medicine even after surgery.
Sin embargo, muchas personas siguen necesitando algunos medicamentos incluso después de la cirugía.
To that end, developing countries will continue to need capacity-building support.
Para ello, los países en desarrollo seguirán necesitando ayuda destinada a la creación de capacidad.
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity.
Por ello seguiremos necesitando asistencia en las esferas que están más allá de nuestra capacidad.