We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continúa necesitando ayuda
seguirán necesitando ayuda
Does your daughter/son continue to need help and support while in college?
¿Su hij@ continúa necesitando ayuda y apoyo mientras está en la universidad?
"Staten Islanders impacted by Sandy continue to need help of all kinds," said Council Member James Oddo.
"La gente de Staten Island continúa necesitando ayuda de todo tipo", dijo el concejal James Oddo.
As a result, a greater number of working parents will continue to need help caring for their children.
Los padres continuarán necesitando quien cuide de sus hijos mientras ellos trabajan.
Now it's our turn to take the initiative, to put ourselves at the service of others, to give, even if we still continue to need help.
Ahora nos toca a nosotros tomar la iniciativa y ponernos a disposición de los otros; dar aunque sigamos necesitando ayuda.
This means that as well as running long-term reconstruction programmes, we have to look after those who are most vulnerable and who will continue to need help, especially those living in temporary accommodation centres because they have nowhere else to go.
Esto significa que, mientras llevamos adelante proyectos de reconstrucción de largo plazo, debemos prestar asistencia a los más vulnerables, que seguirán necesitando ayuda, sobre todo los que viven en centros de alojamiento temporario porque no tienen otro lugar adonde ir.
If we do not understand that using a dog instead of sharing with him is up of degenerate people, we will continue to need help from those countries in which simply to raise one's voice to a dog is subject of social rejection.
Hasta que no entendamos TODOS que utilizar un perro en lugar de compartir con él es obra de degenerados, vamos a seguir necesitando toda la ayuda posible de aquellos países en los que simplemente levantarle la voz a un perro es objeto de rechazo social.
ASD follows a variable evolution but the majority of people with ASD continue to need help and support throughout adulthood.
La evolución del TEA es variable, aunque la mayoría de personas sigue necesitando ayuda y apoyo durante la edad adulta.
After this period, they should hopefully be in a position to implement TRIPS, although they would continue to need help, by way of technical assistance and capacity building, from their cooperation partners.
Confían en que transcurrido ese plazo estarán en condiciones de aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC, aunque seguirán necesitando ayuda de sus socios cooperantes en forma de asistencia técnica y creación de capacidad.
Yet, the beneficiary countries and territories continue to need help: their economic transition is not complete and not all of them already benefit from Stabilisation and Association Agreements.
Aun así, los países y territorios beneficiarios siguen necesitando ayuda: su transición económica no ha finalizado y no todos ellos se benefician ya de Acuerdos de Estabilización y Asociación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.