Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to negatively affect
Vertaling van "continue to negatively affect" in Spaans
continúan afectando negativamente a
siguen afectando negativamente a
continúa afectando negativamente a
seguir afectando negativamente a
He said the administration policies continue to negatively affect the community, regardless of their legal status.
Dijo que las políticas de la administración continúan afectando negativamente a la comunidad, independientemente de su estado legal.
The challenges that face segments of the banking sector continue to negatively affect the economy as the credit flow remains constrained.
Los retos a los que se enfrentan algunos segmentos del sector bancario continúan afectando negativamente a la economía, al persistir las restricciones en los flujos de crédito.
The challenges that face segments of the banking sector continue to negatively affect the economy as the credit flow remains constrained.
Los desafíos que enfrentan los segmentos del sector bancario siguen afectando negativamente a la economía ya que el flujo de crédito sigue siendo limitado.
The country's 40-year long conflict, deep-rooted disparities and high levels of violence continue to negatively affect children.
El largo conflicto, las profundas desigualdades y los altos niveles de violencia siguen afectando negativamente a los niños.
Likewise, elements of the external environment, including the debt burden, declining commodity prices and increased competition for concessional resources, continue to negatively affect Africa's economic recovery.
Análogamente, algunos elementos del marco exterior, incluidos la carga de la deuda, la disminución de los precios de los productos básicos y el aumento de la competencia por recursos otorgados en condiciones de favor, continúa afectando negativamente a la recuperación económica de África.
Please provide further information on the progress made, and difficulties encountered, in the implementation of policies and programmes to overcome the traditional cultural stereotypes that continue to negatively affect the equal enjoyment of economic, social and cultural rights by men and women.
Sírvanse proporcionar información adicional sobre los avances logrados y las dificultades encontradas en la aplicación de políticas y programas destinados a eliminar los estereotipos culturales tradicionales que siguen afectando negativamente a la igualdad entre hombres y mujeres en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
However, in real situations in supermarkets and grocery stores, LEDs continue to negatively affect fresh food.
Sin embargo, en situaciones reales en los supermercados y tiendas de comestibles, los led continúan afectando negativamente a los alimentos frescos.
In Uganda, effects of conflict and earlier poor seasonal rains, mainly in northern parts of the country, continue to negatively affect the food security of thousands of people.
En Uganda, los efectos del conflicto y las escasas lluvias estacionales recibidas principalmente en las partes septentrionales del país, continúan afectando negativamente a la seguridad alimentaria de miles de personas.
Furthermore, the auto accident injury attorneys at Shea Law Group know there can be many extended effects of injuries from car accidents that continue to negatively affect the lives of entire families in the days to come.
Además, los abogados de lesión de accidentes de auto de Shea Law Group saben que puede haber muchos efectos prolongados a causa de las lesiones causadas por accidentes de tráfico que siguen afectando negativamente a la vida de familias enteras en los días por venir.
Please also provide information on measures taken to overcome stereotypes that continue to negatively affect the equal enjoyment of economic, social and cultural rights by men and women.
Sírvanse también proporcionar información sobre las medidas adoptadas para eliminar los estereotipos que siguen menoscabando el igual ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales por parte de hombres y mujeres.
However, access to social services remains critically low, resulting in the persistent spread of waterborne diseases, which continue to negatively affect the health and nutritional status of children and women.
Sin embargo, el acceso a los servicios sociales sigue siendo muy escaso, y esto conlleva la propagación persistente de enfermedades transmitidas por el agua, que siguen afectando negativamente la salud y la situación nutricional de los niños y las mujeres.
However, the decrease in estrogen levels causes changes that can continue to negatively affect health (for example, increasing the risk of osteoporosis).
Sin embargo, la disminución de los niveles de estrógenos causa cambios que pueden seguir afectando negativamente a la salud (por ejemplo, aumentando el riesgo de osteoporosis).
Wealth creation still goes hand in hand with questionable human and workers' rights, and may continue to negatively affect environmental and health conditions.
La creación de riqueza sigue corriendo pareja a la falta de respeto de los derechos humanos y laborales, y es posible que siga teniendo un efecto negativo en el medio ambiente y las condiciones sanitarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 57 ms.
