Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue to object
Vertaling van "continue to object" in Spaans
seguir oponiéndose
promote the negotiation of trade agreements that cover substantially all trade between parties to such agreements and, if other countries seek to negotiate trade agreements that do not cover substantially all trade, continue to object in all appropriate forums.
impulsando la negociación de acuerdos comerciales que abarquen lo esencial de los intercambios comerciales entre las partes en dichos acuerdos, y si otros países intentan negociar acuerdos comerciales que no abarquen lo esencial de los intercambios comerciales, seguir oponiéndose en todos los foros pertinentes.
Please note that, if you delete all cookies from your computer, such opt-out cookie will also be deleted, i.e., if you wish to continue to object to anonymised data collection by Webtrekk, you have to set the opt-out cookie again.
Por favor, observe que borrando todas las cookies en su ordenador también se borrará esta cookie de rechazo, es decir, si desea seguir oponiéndose al registro anónimo de datos por Google Analytics deberá activar nuevamente la cookie de rechazo.
If that was the intent of some of these proposals, he would continue to object to such an approach as inconsistent with both the Article 9 mandate and any Doha mandate.
Si es ese el propósito de algunas de estas propuestas, seguirá oponiéndose a ese enfoque por su incompatibilidad tanto con el mandato del artículo 9 como con cualquier mandato establecido en Doha.
The growing number of unacceptable reservations, however, ran counter to the spirit of such instruments; Austria, as a State party to the various instruments, would continue to object to such reservations.
Sin embargo, el creciente número de reservas inaceptables es contrario al espíritu de esos instrumentos; Austria, como Estado Parte en diversos instrumentos, seguirá oponiéndose a esas reservas.
But if this is not the case, if you continue to object to our freedoms - we shall not relent.
Pero si esto no es el caso, si continúan opinéndose a nuestras libertades - no vamos a ceder.
And that is why we continue to object to the transportation of nuclear and other radioactive material through the waters of our region.
Y por eso seguimos objetando el transporte de material nuclear y otro material radiactivo por las aguas de nuestra región.
If you want to continue to object anonymised data collection by Webtrekk, you must set the opt-out cookie again.
Si quiere seguir revocando la recopilación anonimizada de datos por parte de Webtrekk, tendrá que volver a instalar la cookie de inhabilitación.
We continue to object on principle to the idea of Community funds being used to finance European political parties.
Seguimos manteniendo nuestra oposición a la idea de que se utilicen los fondos comunitarios para financiar los partidos políticos europeos.
Furthermore, I continue to object to the fact that neither CAP nor Commission accounting procedures have been satisfactorily reformed before enlargement.
Por otra parte, sigo oponiéndome al hecho de que ni la PAC ni los procedimientos contables de la Comisión hayan sido reformados satisfactoriamente antes de la ampliación.
They would continue to object to that practice, which was contrary to international law and to the Convention itself, and would seek ways to persuade States not to express such reservations.
Seguirán mostrando su oposición a esa práctica, que es contraria al derecho internacional y a la propia Convención, y tratarán por todos los medios de incitar a los Estados a que se abstengan de formular tales reservas.
If the Banco de México continues to insist that the monetization of the "Libertad" silver ounce would be inflationary, then why does it continue to object to the monetization of the silver ounce?
Si el Banco de México sigue insistiendo que la monetización de la onza "Libertad" sería inflacionaria, pues entonces ¿por qué sigue objetando la monetización de la onza?
The European Union would continue to object to reservations that were contrary to the object and purpose of the Convention; such reservations undermined the Convention and seriously called into question the commitment of the States concerned.
La Unión Europea seguirá oponiendo objeciones a las reservas que son contrarias al objeto y el propósito de la Convención, pues redundan en detrimento de ella y ponen seriamente en duda la adhesión de los Estados que las formulan.
The United States' position remains the same and we continue to object to the CBD and other organizations that India proposed being included as observers to the TRIPS Council.
La posición de los Estados Unidos sigue siendo la misma y seguimos oponiéndonos a que el CDB y las otras organizaciones propuestas por la India obtengan la condición de observador en el Consejo de los ADPIC.
Synoniemen voor continue to object in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
