Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to pose problems
Vertaling van "continue to pose problems" in Spaans
siguen planteando problemas
But communicable diseases continue to pose problems.
Pero las enfermedades transmisibles siguen planteando problemas.
Electrical power failures continue to pose problems and could potentially lead to unrest.
Los cortes de la electricidad siguen planteando problemas y podrían dar lugar a disturbios.
Elements such as the lack of transparency and arbitrary valuation continue to pose problems to operators.
Aspectos como la falta de transparencia y la valoración arbitraria siguen planteando problemas a los agentes económicos.
Although performance improved substantially during the reporting period, a number of factors continue to pose problems.
Si bien esta actividad se intensificó mucho durante el período objeto de examen, varios factores siguen planteando problemas.
The further opening up of the transport sector to competition and the liberalisation of the postal sector continue to pose problems.
La apertura del sector del transporte a la competencia y la liberalización del sector postal siguen planteando problemas.
The creation of a truly integrated European market for business services, the further opening up of the transport sector to competition, and the liberalisation of the postal sector continue to pose problems.
La creación de mercados europeos verdaderamente integrados de servicios a las empresas, y la liberalización de los sectores de los transportes y los servicios postales, siguen planteando problemas.
According to the Togolese authorities, these goods continue to pose problems of over-valuation and lack of effective monitoring by Cotecna and remain de facto exempt from the inspection programme.
Según las autoridades togolesas, estas mercancías siguen planteando problemas de sobrevaloración y de falta de seguimiento efectivo por parte de COTECNA y continúan exentas de facto del programa de verificación.
A European approach is needed to prevent and fight against violence and intolerance, which continue to pose problems to European sport.
Se necesita un planteamiento europeo para prevenir y luchar contra la violencia y la intolerancia, que siguen planteando problemas al deporte europeo.
In every field, notifications continue to pose problems.
En todas las esferas persiste la dificultad de las notificaciones.
The translation and simultaneous distribution of documentation in all working languages continue to pose problems.
La traducción y la distribución simultánea de la documentación en todos los idiomas de trabajo siguen planteando dificultades.
Severely hazardous pesticide formulations continue to pose problems under the conditions of use in many countries.
Las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas siguen planteando problemas graves en las condiciones en que se usan en muchos países.
Even though public security problems continue to pose problems for exploration, over the past two years there has been a marked decrease in the number of attacks.
Aunque las dificultades de seguridad pública llegaron a ser un problema para la exploración, el número de atentados ha disminuido considerablemente en los últimos dos años.
Landmines continue to pose problems for the safety of children, including in regions where armed conflict is no longer taking place
Las minas terrestres siguen siendo un problema para la seguridad de los niños, incluso en las regiones donde ha cesado el conflicto armado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
