Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to set an example
Vertaling van "continue to set an example" in Spaans
seguir dando ejemplo
Nuria Sanz said that, Year after year, we are so pleased and proud to be here, with you and with all Mexican citizens, and to continue to set an example to the world.
Nuria Sanz apuntó: año con año seguimos tan satisfechos y tan orgullosos de estar aquí, con usted, con toda la ciudadanía mexicana, y seguir dando ejemplo para el mundo.
Global warming is the major challenge of the 21st century, and Europe must, emphatically, continue to set an example.
El calentamiento del planeta es el mayor desafío del siglo XXI, Europa debe seguir dando ejemplo con insistencia.
We should continue to set an example on this issue, in accordance with our previous decision.
En este asunto deberíamos seguir comportándonos de manera ejemplar de acuerdo con la decisión que adoptamos en su día.
At the same time, it is sending out a clear message that the developed countries will continue to set an example.
Al mismo tiempo, está enviando una señal clara en el sentido de que los países desarrollados van a continuar dando ejemplo.
The EU should continue to set an example to us in these uncertain times.
La UE debe seguir guiándonos con el ejemplo en estos momentos de incertidumbre.
We hope that Brazil will continue to set an example and that its authorities will continue to show strong determination when faced with those seeking to apply new measures, for example anti-dumping investigations.
Esperamos que el Brasil siga liderando con el ejemplo y que sus autoridades mantengan esta fuerte determinación frente a voces que han solicitado aplicar nuevas medidas como por ejemplo investigaciones antidumping.
I hope and I trust - and you will have the support of this Chamber in continuing to do so - that you continue to set an example to many other countries which are very behind in this respect.
Espero y confío -y tendrá el apoyo de esta Cámara para que siga haciéndolo- que siga dando ejemplo a otros muchos países que en este tema están muy atrasados.
If this is achieved, the European Union can produce further energy success stories, and will continue to set an example of an attractive political community to its neighbouring countries and regions wishing to bridge the gap.
Si esto se consigue, la Unión Europea podrá generar nuevas historias de éxito en el ámbito energético y continuará siendo un ejemplo de comunidad política atractiva para sus países y regiones vecinos que deseen reducir las diferencias.
We shall continue to do our best so that Belarus, nestled in the very heart of the European continent, can continue to set an example of political, ethnic and religious balance.
Seguiremos haciendo todo lo posible para que Belarús, anidado en el corazón mismo del continente europeo, pueda seguir brindando un ejemplo de equilibrio político, étnico y religioso.
The United States encouraged Fiji to continue to set an example to many other developing countries experiencing difficulties with implementing WTO obligations and opening their economies, and to persevere in its work towards attracting domestic and foreign investment.
Los Estados Unidos animan a Fiji a que siga sirviendo de ejemplo para otros muchos países en desarrollo que tropiezan con dificultades para cumplir sus obligaciones en la OMC y abrir sus economías, y a que persevere en sus esfuerzos por atraer inversiones, sean internas o extranjeras.
As a witness and participant in Mexico's contemporary history, her forcefulness and resistance, and above all, her passionate creativity, continue to set an example for the future.
Testigo de la historia contemporánea de México, Guillermina Bravo es y será un ejemplo de constancia, fortaleza, resistencia y, sobre todo, creatividad apasionada.
May Italy continue to set an example in the defence of human rights and of the values of freedom and justice, in the track of its European and universal vocation.
Que continúe Italia sirviendo de ejemplo en la defensa de los Derechos Humanos y de los valores de libertad y de justicia, en la línea de su vocación europea y universal.
I also wish to say that we will continue to set an example for many Member States of how the EU is spending its funds better and more efficiently, with low administrative costs and much more effectively than certain Member States.
Quisiera añadir que nosotros seguiremos dando ejemplo a muchos Estados miembros de cómo la Unión Europea gasta los fondos cada vez mejor, de forma más eficiente, con poco coste administrativo y mucha más eficacia que algunos Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 103 ms.
