Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continue using the software
Vertaling van "continue using the software" in Spaans
continuar usando el software
seguir usando el software
continuar utilizando el software
seguir utilizando el software
You can select two more options if you wish to continue using the software.
Puede seleccionar dos opciones más si desea continuar usando el software.
To continue using the software after the 30-day evaluation period, you should pay a registration fee.
Para continuar usando el software después del período de la evaluación de 30 días, usted debe pagar un honorario de registro.
You must buy a license after your evaluation period has expired to continue using the software.
Usted tiene que comprar una licencia después de que su período de evaluación haya vencido para seguir usando el software.
After these 15 days have passed the program will request an activation number to be able to continue using the software. This activation number is acquired by purchasing a user licence from the website.
Posteriormente a estos 15 días el programa pedirá un número de activación, para poder seguir usando el software, que se deberá adquirir comprando una licencia de uso vía online desde la web.
To continue using the software after the trial period, you need to buy a license.
Necesitarás comprar una licencia adecuada para continuar utilizando el software después del período de prueba.
To continue using the software, please send us your computer's 8-digit hardware fingerprint (start ROV BizStats and click on Help, and click on License to obtain this fingerprint).
Para continuar utilizando el software, por favor envíenos su Hardware ID de 8 dígitos (inicio ROV BizStats y haga clic en Ayuda, y haga clic en Licencia para obtener éste ID).
Remember: a software company confident about the quality of its systems will not expect you to sign up to long-term contracts, as it will know that the reliability of its solutions will make you want to continue using the software.
Recuerda: una empresa de software que confíe en la calidad de sus sistemas no espera que te registres para atarte con contratos a largo plazo, ya que sabrá que la confiabilidad de sus soluciones te hará desear continuar usando el software.
Should you be convinced, simply insert your license details to eliminate the watermark from your tours and continue using the software and the projects you started.
Si el software le convence, simplemente compre una licencia, inserte los credenciales que le enviaremos y republique el tour para eliminar la marca de agua. Podrá continuar usando el software y los proyectos que comenzó.
You must connect to the Internet and allow the application to check for updates at least once every 30 days in order to continue using the software.
Debe conectarse a Internet y permitir que la aplicación busque actualizaciones al menos una vez cada 30 días para poder seguir usando el software.
If you extend the subscription, you may continue using the Software until the end of the extended subscription period.
Si amplía la suscripción, puede seguir usando el Software hasta el final del periodo de suscripción ampliado.
Continue using the software without losing the historical one of work realized up to the moment, with the activation of the license of the software.
Continúe usando el software sin perder el histórico de trabajo realizado hasta el momento, con la activación de la licencia del software.
obtain for You a license to continue using the Software; or
obtener para usted una licencia para continuar utilizando el Software; o
Procure for the Client the right to continue using the Software or infringing part of the Software; or
Ofrecer al cliente el derecho de continuar utilizando el software o la parte del software que incumpla la ley; o
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 94 ms.
