Xeplion should then be continued at monthly intervals.
A partir de entonces, Xeplion se debe continuar en intervalos mensuales.
Conversation continued at labs where students showcased their works.
La conversación continuó en los laboratorios donde los estudiantes exhibieron sus trabajos.
The stadium development also continued at a frantic pace.
El crecimiento económico del país también continuó a buen ritmo.
The JOBMAR programme continued at a restricted level with minimum budget allocations.
El programa JOBMAR continuó a un nivel reducido, con asignaciones presupuestarias mínimas.
Volcanic earthquakes continued at a low level and tremor was absent.
Terremotos volcánicos continuaron en un nivel bajo y el temblor estuvo ausente.
Therapy is then continued at the provider's office or in another setting.
La terapia continúa en el consultorio de su proveedor o en otro sitio.
It is not known if this procedure will be continued at future sessions.
No se sabe si este procedimiento continuará en períodos de sesiones futuros.
The beatings continued at various police stations where the detainees were later transferred.
Las palizas continuaron en otras comisarías a las que se los trasladó posteriormente.
The ageing of societies has continued at a rapid pace.
El envejecimiento de las sociedades ha continuado a un ritmo rápido.
Aspirin therapy is often continued at home.
La terapia con aspirina con frecuencia se continúa en el hogar.
The wedding reception continued at a villa.
The party continued at dinner, with music and photos with memories.
La fiesta continuó en la cena, con música, fotos y recuerdos.
The discussion would be continued at a later date.