Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued declines
Geflecteerde vorm van continued decline
Vertaling van "continued declines" in Spaans
disminución continua
The report found continued declines in both incidence and death rates for all cancers combined for both men and women.
El informe estableció una disminución continua en las tasas de incidencia y de mortalidad para todos los cánceres en hombres y mujeres.
Core inflation rose a solid 0.2% MoM despite continued declines in core commodities.
La inflación subyacente registró un sólido incremento de 0.2% m/m a pesar de una disminución continua en los productos básicos.
This year's abundant supplies have resulted in continued declines in international prices for all cereals.
La abundante oferta del presente año ha dado por resultado el descenso continuo de los precios internacionales de todos los cereales.
A number of possible measures were identified and considered in the report, which could be available to mitigate the steepness of the slopes and the continued declines.
En el informe se señalaron y examinaron una serie de posibles medidas que podrían estar disponibles para mitigar el grado de inclinación de las pendientes y los constantes declives.
On the nominal side, however, we perceived that the downside risks to the inflation outlook had increased, especially given continued declines in oil prices and a large output gap.
No obstante, en términos nominales, hemos percibido que los riesgos a la baja para las perspectivas de la inflación se han incrementado, especialmente teniendo en cuenta la continua bajada de los precios del petróleo y la amplitud de la brecha de producción.
Employment in the sector is expected to rise as new jobs in petroleum and light manufacturing offset continued declines in the watch industry.
Se espera que el empleo en el sector industrial aumente con la creación de nuevos empleos en el sector del petróleo y en la industria ligera que compensen la prolongada disminución en la industria relojera.
This, and the recognition of continued declines in shorebird populations, required a return to the concept of a network of crucially important shorebird sites.
Esto, más el reconocimiento de que las poblaciones de aves playeras continuaban disminuyendo, hizo necesario volver al concepto de una red de sitios de suma importancia para las aves playeras.
The strong dollar and continued declines in oil prices amid oversupply and slowing global growth have dampened price pressures, inflation persistently falling below 2%.
La fortaleza del dólar y las continuas caídas en los precios del petróleo en medio de un exceso de oferta y la desaceleración del crecimiento mundial han humedecido presiones sobre los precios, dejando correr la inflación persistentemente por debajo del 2%.
During 2014, the relevant inflation measures had an impact on the decrease of this indicator, having a core inflation advanced economies prowling rates of less than 0.7% against the 1.3% recorded in 2013 despite continued declines in the rate unemployment.
En 2014, las medidas relacionadas con la inflación tuvieron un impacto en la reducción de este indicador: la inflación básica en las economías adelantadas fue de menos de 0,7%, en comparación con 1,3% en 2013, pese a que siguió disminuyendo el desempleo.
The GCC countries, witnessing continued declines in their government revenues, which are heavily dependent on oil revenues, curtailed government expenditure, primarily by postponing or cancelling planned projects.
Ante el continuo descenso de sus rentas públicas, que dependen notablemente de los ingresos petroleros, los países del CCG recortaron los gastos públicos, fundamentalmente aplazando o cancelando proyectos previstos.
"Despite our best efforts to make our business more agile and efficient, we continue to suffer the impact of a difficult operating environment marked by continued declines in milk consumption," explained Eric Beringause, president and CEO.
"A pesar de nuestros mejores esfuerzos para hacer nuestro negocio más ágil y eficiente, seguimos sufriendo el impacto de un entorno operativo difícil marcado por los continuos descensos en el consumo de leche", explicó en la nota Eric Beringause, presidente y consejero delegado.
The "Annual Report to the Nation on the Status of Cancer, 1975-2008" found continued declines in many cancer rates.
El "Informe Anual a la Nación sobre el Estado del Cáncer, 1975-2008" indica que muchas de las tasas de cáncer continúan bajando.
Continued declines in textiles and clothing would result in a further deterioration in developing countries' terms of trade.
El declive continuado del sector de los textiles y prendas de vestir provocaría un deterioro ulterior de las condiciones de intercambio de los países en desarrollo.
Synoniemen voor continued declines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 37 ms.
