Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued development and implementation
Vertaling van "continued development and implementation" in Spaans
desarrollo y aplicación permanentes
The international community also showed its full support for the continued development and implementation of the national police strategy.
La comunidad internacional también expresó su pleno apoyo al desarrollo y la aplicación continuos de la estrategia de la policía nacional.
Codes and standards for best practices are being researched and developed, but this programme needs ongoing funding for its continued development and implementation.
Si bien se realizan investigaciones y se preparan códigos y normas sobre las prácticas recomendadas, el programa necesita financiación ininterrumpida para que pueda seguir perfeccionándose y llevándose adelante.
Belize continues to identify ways to use its fishery resources in a sustainable manner and fight illegal and unreported fishing activities through continued development and implementation of adequate fisheries legislation.
Belice sigue determinando de qué manera puede utilizar sus recursos pesqueros de forma sostenible y luchar contra las actividades de pesca ilegales y no declaradas mediante la elaboración y adopción continuadas de una legislación pesquera adecuada.
We also underline the need for the continued development and implementation of the national priority programmes and look forward to the presentation of the remaining programmes.
También subrayamos la necesidad de que se continúen formulando y ejecutando los programas nacionales de carácter prioritario y esperamos con interés que se presenten los restantes programas.
Consistently with the delegation strategy, help in developing long-term strategic planning processes for the improvement of detention and related criminal justice systems, or where such change processes exist, support continued development and implementation
En consonancia con la estrategia de la delegación, ayudar a elaborar procesos de planificación estratégica a largo plazo para mejorar el sistema de detención y el sistema de justicia penal conexo o, cuando existan procesos de cambio en curso, apoyar el desarrollo y la implementación permanentes.
The Declaration furthermore calls upon UNEP to lead the establishment of an international institutional network for, inter alia, the continued development and implementation of environmental law at all levels and the further expansion of environmental jurisprudence.
Además, la Declaración insta al PNUMA a liderar el establecimiento de una red institucional internacional dedicada, entre otras cosas, al desarrollo y la aplicación permanentes del derecho ambiental en todos los niveles y al fomento de la ampliación continua de la jurisprudencia ambiental.
12.14 Measures to support the promotion of "women's physical and mental well being through the continued development and implementation of relevant policies" are being undertaken in the framework of the Health Promotion Strategy (2000-2005)
Se están ejecutando medidas en apoyo del "bienestar físico y mental de las mujeres por medio del establecimiento y la puesta en marcha permanente de políticas pertinentes" en el marco de la Estrategia de promoción de la salud, 2000 a 2005, a saber
The European Union is also committed to the further elaboration, before the end of the year, of a coherent European Union strategy to address the threat of proliferation and to the continued development and implementation of the European Union action plan as a matter of priority.
La UE también está empeñada en afinar, antes de fin de año, una estrategia coherente de la UE para hacer frente a la amenaza de proliferación y a seguir elaborando y aplicando el plan de acción de la Unión como cuestión prioritaria.
Support the continued development and implementation of communication and advocacy programmes for sustainable mountain development at all levels, taking advantage of the opportunities provided annually by International Mountain Day on 11 December
Apoyar la elaboración y ejecución continua de programas de comunicación y promoción en favor del desarrollo sostenible de las montañas a todos los niveles, aprovechando las oportunidades que brinda anualmente el Día Internacional de las Montañas, que se conmemora el 11 de diciembre
The update to the Scoping Plan will guide the continued development and implementation of California's efforts to fight climate change.
El Plan de Alcance es una guía para el desarrollo e implementación de los innovadores programas de California para la reducción de gases de efecto de invernadero.
The social partners at European and national level play an important role in the continued development and implementation of the Employment Guidelines.
Los interlocutores sociales, tanto europeos como nacionales, desempeñan un importante papel en el desarrollo y aplicación permanentes de las Directrices para el Empleo.
The Preparatory Committee should encourage the continued development and implementation by IAEA of State-level integrated safeguards.
El Comité Preparatorio debería alentar al OIEA a que continúe su labor de desarrollo y aplicación de salvaguardias integradas a nivel estatal.
In order to provide support for the continued development and implementation of the planning process throughout Headquarters and the field, it is proposed that a dedicated Integrated Mission Planning Process Unit capacity be established.
A fin de apoyar el desarrollo y aplicación constantes del proceso de planificación en la Sede y sobre el terreno, se propone que se establezca una Dependencia del Proceso Integrado de Planificación de Misiones dedicada exclusivamente a ello.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 78 ms.
