Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
continued implementation of the programme
Vertaling van "continued implementation of the programme" in Spaans
seguir ejecutando el programa
continuación de la aplicación del programa
The special session of the General Assembly reaffirms the commitment of the international community to the continued implementation of the Programme of Action.
El período extraordinario de sesiones de la Asamblea General reafirma el empeño de la comunidad internacional en seguir ejecutando el Programa de Acción.
continued implementation of the programme to set up export facilitation infrastructures
ejecución del programa de creación de infraestructuras para facilitar las operaciones de exportación
The continued implementation of the programme to privatize state-owned enterprises is aimed at further improving the business environment and boosting efficiency.
El proseguimiento de la ejecución del programa de privatización de las empresas estatales tiene por finalidad crear un mejor entorno para los negocios y aumentar la eficiencia.
He therefore tried eveything in his power to sabotage the continued implementation of the programme.
Así que Netanyahu hizo todo lo posible por sabotear la continuación del programa.
An acute shortage of police mentor teams remains a critical challenge to the continued implementation of the programme across Afghanistan.
La grave escasez de equipos de adiestramiento de la policía siguió siendo uno de los principales obstáculos para la ejecución sistemática del programa en todo el Afganistán.
whereas the Hague Programme states that continued implementation of the programme of mutual recognition is a main priority and that this should be completed by 2011,
Considerando que el Programa de La Haya prevé que la continuación de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo debe constituir una prioridad esencial y que dicha aplicación debe haber concluido para 2011,
Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
Así pues, la continuación de la aplicación del programa de medidas relativas al reconocimiento mutuo deberá constituir una prioridad en los años venideros, para garantizar que quede concluido en 2011.
Adequate financial resources at all levels remain crucial to the continued implementation of the Programme of Action.
Continúa siendo esencial poder contar con los recursos financieros adecuados a todos los niveles para la continuación de la aplicación del Programa de Acción.
States overwhelmingly noted the crucial linkages between population and development issues and expressed support for the continued implementation of the Programme of Action, which was viewed as a critical component of the future development agenda.
Los Estados Miembros señalaron de manera abrumadora los vínculos cruciales entre las cuestiones de población y desarrollo, y expresaron apoyo a la ejecución ininterrumpida del Programa de Acción, que consideraban un componente crucial de la agenda para el desarrollo en el futuro.
We wish to express our full support for the Cotonou strategy for continued implementation of the Programme of Action, which is the basis for evaluating the progress made so far and the constraints that have hindered its implementation.
Expresamos nuestro pleno apoyo a la Estrategia de Cotonú para la ulterior ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados, que constituye la base para la evaluación del progreso realizado hasta ahora y de los obstáculos que han dificultado su aplicación.
Contributions will be made to the continued implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the documents adopted at the mid-term review at both the regional and global levels.
Se harán contribuciones para que se sigan llevando a la práctica el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo y los documentos aprobados en el examen de mitad de período en los planos regional y mundial.
Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
Así pues, la continuación de la aplicación del programa de medidas relativas al reconocimiento mutuo deberá constituir una prioridad en los años venideros, para garantizar que quede concluido en 2011.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 90 ms.
