Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continued progress toward
Vertaling van "continued progress toward" in Spaans
avance continuo hacia
And in recognition of the continued progress toward reform and in response to requests from both the government and the opposition, the United States is taking the next step in normalizing our commercial relationship.
En reconocimiento del avance continuo hacia las reformas y en respuesta a las solicitudes, tanto del gobierno como de la oposición, Estados Unidos da un paso más en la normalización de nuestras relaciones comerciales .
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason: France.
Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón: Francia.
Our conversation was underscored by our commitment to continued progress toward our aims across uncertain political landscapes.
Nuestra conversación fue enfatizada por nuestro compromiso por continuar el progreso hacia nuestros objetivos en un panorama político incierto.
To support continued progress toward maximum employment and
Para apoyar los constantes progresos hacia un mayor empleo y
However, with continued progress toward fiscal consolidation, structural reforms, and a cautious debt management policy, the long-term outlook is favorable.
Sin embargo, mediante un avance constante hacia la consolidación fiscal, reformas estructurales y una política cautelosa de gestión de la deuda, las perspectivas a largo plazo son favorables.
At the same time, in order to ensure continued progress toward financial inclusion, representatives from developing and emerging economies must play a greater role in shaping future standards.
Al mismo tiempo, a fin de asegurar que el progreso hacia la inclusión financiera no se detenga, los representantes de las economías en desarrollo y emergentes deben tener una mayor participación en la definición de las normas futuras.
"To support continued progress toward maximum employment and price stability, the committee expects that a highly accommodative stance of monetary policy will remain appropriate for a considerable time after the economic recovery strengthens," the central bank said.
"Para apoyar el continuo progreso hacia el máximo empleo y la estabilidad de precios, el comité espera que su postura de expansión monetaria se mantenga durante un tiempo considerable después de que la recuperación económica se fortalezca", añadió la nota.
Because CUP is many types of cancers, progress against CUP is likely to depend on continued progress toward understanding the molecular basis of all cancers.
Dado que el cáncer de origen primario desconocido incluye muchos tipos de cáncer, lo más probable es que los avances que se logren dependan del progreso continuo para entender la base molecular de todos los cánceres.
It therefore appears important to shape a Community framework which allows continued progress toward a single and sustainable market in pharmaceuticals to be made, advantage to be taken of the opportunities and challenges associated with globalisation, and European patients to benefit from scientific progress.
Por ello, resulta importante elaborar un marco comunitario que permita seguir avanzando hacia un mercado único y sostenible de los productos farmacéuticos, aprovechar las oportunidades y los retos de la globalización, y poner la ciencia al servicio de los pacientes europeos.
To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that the current 0 to 1/4 percent target range for the federal funds rate remains appropriate.
Para apoyar el progreso continuo hacia el máximo empleo y la estabilidad de precios, el Comité reafirmó su opinión de que el rango meta de 0.0%- 0.25% para la tasa de fondos federales sigue siendo apropiado.
The Committee judges that the case for an increase in the federal funds rate has strengthened but decided, for the time being, to wait for further evidence of continued progress toward its objectives.
El Comité considera que los argumentos para un incremento en la tasa de fondos federales se han fortalecido, pero ha decidido, por el momento, esperar para obtener más evidencia de un constante progreso hacia sus objetivos.
To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee expects that a highly accommodative stance of monetary policy will remain appropriate for a considerable time after the economic recovery strengthens.
"Para apoyar el progreso continuado hacia el máximo empleo y la estabilidad de precios, el Comité cree que una postura altamente acomodaticia en la política monetaria seguirá siendo apropiada durante un tiempo considerable después de que se fortalezca la recuperación económica", remarca
The "Silver" designation encourages entities making continued progress toward achieving financial transparency, while "Bronze" inspires those just beginning their efforts and taking the first steps toward achieving financial transparency.
La designación de Plata anima a las entidades que logran un continuo progreso en la transparencia fiscal, mientras que la de Bronce inspira a aquellos que comienzan sus esfuerzos y toman los pasos iniciales para lograr la transparencia fiscal.
Synoniemen voor continued progress toward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 49 ms.
